ค้นเจอ 98 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สำเร็จ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ทำงานสำเร็จโดยอาศัยกำลังของผู้อื่น

因人成事

[yīn rén chéng shì]

เครื่องมือ อุปมาว่า ใช้สำหรับดำเนินการให้บรรลุผลสำเร็จ

工具

[gōng jù]

ประกอบเสริมซึ่งกันและกันประกอบเสริมให้สำเร็จต่อกันและกัน

相辅相成

[xiāng fǔ xiāng chéng]

สะสมปริมาณงานก่อสร้างทางด้านโยธาที่สร้างสำเร็จ

累积

[lěi jī]

งานที่คิดเป็นวัน, งานที่สามารถคำนวณถึงผลสำเร็จของงานเป็นวันได้

计日程功

[jì rì chéng gōng]

ได้แต่หวัง แต่ไม่สามารถได้ใกล้ชิด อุปมาว่าดูเหมือนจะสำเร็จ แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้

可望而不可即

[kě wàng ér bù kě jí]

เป็นบุคคลที่ประสบความสำเร็จ (ใช้กับเยาวชนหรือคนหนุ่มสาว)

成才

[chéng cái]

1.ดูดรับ 2.สำเร็จราชการแทน 3.ถ่ายรูป

[shè]

ผู้มีปณิธานอันเด็ดเดี่ยว ย่อมจะประสพผลสำเร็จในชีวิต

有志者事竟成

[yǒu zhì zhě shì jìng chéng]

1.เป่า 2.คุยโว 3.เหลว ไม่ประสบความสำเร็จ

[chuī]

1.ดำเนินการสำเร็จ 2.กลายเป็น เป็น 3.แสดงถึงการรับปาก ยินยอม

[chéng]

1เปิดฉากยิง 2 อุปมาว่างานได้ประสบผลสำเร็จเป็นขั้นแรก

打响

[dǎ xiǎng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ