ค้นเจอ 70 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ยกย่อง,สรรเสริญ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

คุณหนู, นายหญิงน้อย, เป็นคำที่ใช้เรียกยกย่องหญิงสาวที่ยังไม่ได้แต่งงาน

小姐

[xiǎo jiě]

คำที่เรียกยกย่องว่า น้ำใจอันกว้างดุจมหานที, ดื่มเหล้าเก่ง

海量

[hǎi liàng]

ยกย่องหมอที่มีความสามารถมากสามารถรักษาผู้ป่วยที่ใกล้ตายให้หายเป็นปกติได้เหมือนเดิม

妙手回春

[miào shǒu huí chūn]

คำที่ใช้เรียกบุคคลผู้มีอายุด้วยความยกย่อง เป็นคำที่ใช้เรียกพ่อหรือแม่ของตนหรือของคู่สนทนา

老人家

[lǎo rén jiā]

เป็นสำนวนที่ใช้ยกย่องนายแพทย์ว่า มีฝีมือในการรักษายอดเยี่ยมโดยพอลงมือรักษาก็สามารถรักษาคนไข้อาการหนักให้หายวันหายคืนเป็นปกติได้

着手成春

[zhuó shǒu chéng chūn]

1.บุคคลที่ถ่ายทอดความรู้ 2.แบบอย่างที่ต้องศึกษาเอาอย่าง 3.คำที่เรียกยกย่องพระ 4.เกี่ยวกับเกิดความสัมพันธ์ด้านครูและลูกศิษย์ 5.นามสกุลของชาวจีน

[shī]

คำที่ใช้เรียกยกย่องนักปราชญ์ในสมัยโบราณ,เป็นคำที่นักเรียนใช้เรียกครูในสมัยโบราณ, เป็นคำที่ภรรยาใช้เรียกสามีในสมัยโบราณ, ปัญญาชนหัวคร่ำครึ

夫子

[fū zǐ]

ส่วนรวม, หลวง, ร่วม, เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป ระหว่างประเทศสากล, เปิดเผย, ยุติธรรม, เที่ยงธรรม, งานหลวง, งานราชการ, งานในหน้าที่คำที่ใช้เรียกยกย่องบุรุษหรือชายทั้งหลาย, พ่อของสามีท่านปู่, ตัวผู้

[gōng ]

เป็นคำที่คนทั่วไปใช้เรียกภรรยาของขุนนาง ซึ่งตรงกับภาษาไทยว่าคุณนาย คุณหญิง, 2.เป็นคำที่บรรดาคนใช้ในครอบครัวขุนนางเรียกนายหญิง, 3.เป็นคำที่ใช้เรียกสตรีที่แต่งงานแล้วอย่างยกย่อง

太太

[tài tài]

1.เป็นคำที่ใช้ในครอบครัวชนชั้นนายทุน,เจ้าของที่ดิน,ครอบครัวขุนนางในสังคมเก่าของจีน ใช้เรียกภรรยาของบรรดาคุณชายทั้งหลาย 2.ในสมัยเก่าเป็นคำที่ใช้เรียกยกย่องลูกสะใภ้ของคนอื่น

少奶奶

[shào nǎi nǎi]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ