ผลการค้นหา

ฟัง* *ฟัง *ฟัง*
คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 73 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ฟัง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ฆ้อนไม้เล็กที่คนเล่านิทานใช้เคาะโต๊ะเพื่อให้คนฟังตั้งสติตื่นคอยฟังนิทาน

醒木

[xǐng mù]

สดับตรับฟัง (ผู้อยู่เบื้องบนฟังเสียงผู้อยู่เบื้องล่าง)

倾听

[qīng tīng]

อุปมาว่าคำพูดที่ทำให้ฟังแล้วรู้สึกสบายใจ

开心丸儿

[kāi xīn wán ér]

ใช้เครื่องรับฟังสัญญาณเพื่อทดสอบคุณภาพและการส่งสัญญาณ, ดักฟัง

监听

[jiān tīng]

เข้าร่วมการทำงานในเวร,เข้าร่วมฟังการเรียนในชั้น,คนรับใช้

跟班

[gēn bān ]

เอาหูไปนาเอาตาไปไร่ ไขสือ ไม่สนใจ ไม่ฟัง

置若罔闻

[zhì ruò wǎng wén]

1.คำพูดที่น่าฟัง 2.คำชมเชย 3.คำขอร้อง

好话

[hǎo huà]

1.คำพูดไม่น่าฟัง คำพูดไม่เข้าหู 2.คำพูดไม่ดี พูดไม่สร้างสรรค์

坏话

[huài huà]

ฟังไม่ได้ศัพท์จับไปกระเดียด อุปมาว่า ไม่เข้าใจความหมายอย่างแท้จริงแล้วนำไปพูดหรืออธิบายอย่างผิดพลาด

望文生义

[wàng wén shēng yì]

เสียงที่เกิดจากการทำเป็นสัญลักษณ์ล็อกไว้จากสี่ช่องทางเป็นสองช่องทางแล้วเปิดฟังโดยใช้ลำโพงช่วย ซึ่งเป็นเสียงที่ไพเราะกว่าเดิม

环绕声

[huán rào shēng]

ใช้วาจาหวานหรือกลอุบายทำให้คนฟังลุ่มหลงจนขาดการใช้วิจารณญาณในการกระทำ

迷魂汤

[mí hún tāng]

ดูดกลิ่น,ดูดอากาศบริสุทธิ์,รับ(เงิน,คนเข้าทำงาน ฯลฯ), ยอมรับฟังความคิดเห็น, ยอมรับข้อเสนอ,ยอมรับ

吸纳

[xī nà]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด