ค้นเจอ 78 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ทัพชัย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ชี้ขาดชัยชนะขั้นสุดท้าย,กำหนดชัยชนะในขั้นสุดท้าย

决胜

[jué shèng ]

ปราบข้าศึกจนได้ชัยชนะ

克敌制胜

[kè dí zhì shèng]

ได้ออกวิ่ง เดินเครื่องเคลื่อนพล กรีธาทัพ ออกทัพ

开动

[kāi dòng]

มุมานะต่อสู้เพื่อช่วงชิงชัยชนะ

发愤图强

[fā fèn tú qiáng]

นิมิตหมาย (ที่จะได้ชัยชนะหรือโชคลาภ)

彩头

[cǎi tóu]

กวัดแกว่งอาวุธไปมา อุปมาว่ายกทัพเข้าโจมตีอย่างรวดเร็ว รุนแรง

挥戈

[huī gē]

รบชนะ ได้ชัยชนะในการสู้รบ ชนะสงคราม

战胜

[zhàn shèng]

หนังสือประกาศราชโองการระดมพล, หนังสือประกาศยกทัพปราบปรามข้าศึก

檄书

[xí shū]

หนังสือประกาศราชโองการระดมพล, หนังสือประกาศยกทัพปราบปรามข้าศึก

檄文

[xí wén]

พอลงมือก็ได้ชัยชนะพอขยับก็สำเร็จ

马到成功

[mǎ dào chéng gōng]

รูปขบวนจัดตามเหล่าทัพเมื่อเดินรับการตรวจพล ตาก็จะจ้องที่พลับพลาตรวจพล

分列式

[fēn liè shì]

พอโบกธงก็ได้ชัยชนะ อุปมาว่า พอเริ่มทำก็ประสบผลสำเร็จ

旗开得胜

[qí kāi dé shèng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ