ค้นเจอ 86 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ชนะ,พิชิต"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ

冠军赛

[guàn jūn sài]

การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ

复赛

[fù sài]

การแข่งขันชิงถ้วยชนะเลิศ

锦标赛

[jǐn biāo sài ]

มุมานะต่อสู้เพื่อช่วงชิงชัยชนะ

发愤图强

[fā fèn tú qiáng]

บรรเลงเพลงฉลองชัยเนื่องจากได้รับชัยชนะ

奏凯

[zòu kǎi]

นิมิตหมาย (ที่จะได้ชัยชนะหรือโชคลาภ)

彩头

[cǎi tóu]

กำราบมังกรและสยบเสืออุปมาว่า มีอานุภาพที่จะพิชิตสิ่งที่มีกำลังเข้มแข็งเกรียงไกรได้

降龙伏虎

[xiáng lóng fú hǔ]

บทประพันธ์ที่ดีเด่นชนะบทประพันธ์อื่นๆทั้งหมด

压卷

[yā juàn]

แสดงไพ่ทั้งหมด (เพื่อชี้ขาดแพ้ชนะในขั้นสุดท้าย), แบไต๋

摊牌

[tān pái]

สลักลายบนสีแล็คเกอร์ที่ทาบนภาชนะ

雕漆

[diāo qī]

พอลงมือก็ได้ชัยชนะพอขยับก็สำเร็จ

马到成功

[mǎ dào chéng gōng]

1 รบชนะ ตีข้าศึกพ่ายแพ้ไป 2 พ่ายแพ้

打败

[dǎ bài]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ