ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 73 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "การชนะ, ชัยชนะ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ตะโกนชื่นในขณะดูการแสดง,ร้องตะโกนขณะเล่นการพนัน โดยหวังว่าจะชนะ

满堂彩

[mǎn táng cǎi]

สู้รบกับข้าศึกที่หน้ากำแพงเมืองของตัวเอง (ต้องสู้ให้ชนะเท่านั้น)

背城借一

[bèi chéng jiè yī]

สามารถ ได้ พิชิต บังคับควบคุม ยึดฐานได้ตีฐานแตก รบชนะ

克

[kè]

การแข่งขันรอบสุดท้าย,การแข่งขันรอบชิงชนะเลิศ,การแข่งขันรอบชี้ขาด

决赛

[jué sài ]

ธงแดง ธงแดงที่มอบให้แก่ผู้ชนะเลิศอุปมาว่าก้าวหน้า

红旗

[hóng qí]

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

哀兵必胜

[āi bīng bì shèng]

1.รบแพ้ พ่ายแพ้ 2.ตี(ข้าศึก)พ่ายแพ้ไป รบชนะ

战败

[zhàn bài]

ตัดสินใจ, กำหนดแน่นอนจักต้อง, เด็ดขาด, แข่งขันรอบสุดท้าย ชี้ขาดการแพ้ชนะกันในครั้งสุดท้ายหรือในรอบสุดท้าย, ประหารชีวิต

决

[jué ]

1.ชนะ 2.หมายถึงสิ่งของอย่างหนึ่งเหนือกว่าหรือดีกว่า 3.สวยวิจิตรตระการตา งดงาม ดีงาม

胜

[shèng]

ยอดของต้นไม้ ปลายของกิ่งไม้ ข้อปลีกย่อยหรือส่วนผิวเผินของเหตุการณ์หรือของสรรพสิ่ง ป้าย เครื่องหมาย สัญลักษณ์ รางวัลที่จะมอบให้แก่ผู้ที่ได้ตำแหน่งชนะเลิศในการแข่งขัน ประมูล

标

[biāo]

การแข่งขันกีฬาในสมัยโบราณซึ่งมี 5 ชนิด (ขี่ม้า,ฟันดาบ, ยิงปืน, ว่ายน้ำ,วิ่งมาราธอน)แข่งกัน 5 วันรวมคะแนนเพื่อหาผู้ชนะ

现代五项

[xiàn dài wǔ xiàng]

จับเจ็ดครั้งแล้วปล่อยเจ็ดครั้ง เป็นกลยุทธ์การทำสงครามของขงเบ้งกับชาวพื้นเมืองทางภาคใต้ ที่จับหัวหน้าชาวพื้นเมืองได้ทั้ง 7ครั้งแล้วปล่อยไปทำให้สามารถชนะใจของฝ่ายตรงข้ามได้

七擒七纵

[qī qín qī zòng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด