ผลการค้นหา

ค้นเจอ 716 รายการ

ขอยืมดอกไม้ของท่านไหว้พระ อุปมาว่า เอาของของคนอื่นมาทำเป็นของขวัญให้อีกคนหนึ่ง

借花献佛

[jiè huā xiàn fó ]

1.วางธงทหารคว่ำลงและหยุดลั่นกลองรบ 2.อุปมาว่ายุติการวิพากษ์วิจารณ์ ยุติการโจมตี

偃旗息鼓

[yǎn qí xī gū]

สืบทอดปณิธานของผู้บังเกิดเกล้า อุปมาถึง มองตาก็รู้ใจ ทายใจผู้อื่นได้โดยพยายามทำในสิ่งที่ผู้อื่นชอบ

先意承志

[xiān yì chéng zhì]

ตัดศีรษะก่อนทูลขอความเห็นจากจักรพรรดิ อุปมาถึง ดำเนินการอย่างเด็ดขาดแล้วค่อยรายงานให้ผู้บังคับบัญชาทราบ

先斩后奏

[xiān zhǎn hòu zòu]

อุปมาถึงสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วนั้น

先河

[xiān hé]

อุปมาว่า เทิดเกียรติให้บรรพบุรุษ

光宗耀祖

[guāng zōng yào zǔ ]

อุปมาว่า เปิดเผยบริสุทธิ์และยึดมั่นในความเป็นธรรม

光明正大

[guāng míng zhèng dà]

อุปมาว่า (จิตใจ)เปิดเผยบริสุทธิ์

光明磊落

[guāng míng lěi luò]

ต้นไม้หรือดอกไม้ที่ไม่มีใบ,อุปมาว่า คนโดดเดี่ยว ไม่มีคนช่วยเหลือหรืออุดหนุน

光杆儿

[guāng gǎn ér]

อุปมาว่าข้อวิพากษ์วิจารณ์ลึกซึ้ง เฉียบแหลม หลักแหลม

入木三分

[rù mù sān fēn]

สัตว์ที่เป็นสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม มีขนและมีเท้า อุปมาว่าป่าเถื่อน ชั่วช้า

兽

[shòu]

ภูเขาน้ำแข็ง อุปมาว่าที่พึ่งที่หวังพึ่งนานไม่ได้ ที่พึ่งชั่วคราว

冰山

[bīng shān]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด