ผลการค้นหา

สำนวนการแปล

ภาษาจีน译笔

การเล่นสำบัดสำนวน, การเถียงอย่างข้างๆ คูๆ,การเล่นลิ้น

ภาษาจีน诡辩

ท่วงทำนองจูกง, นั่นก็คือวรรณคดีขับร้องชนิดหนึ่งที่นิยมกันในสมัยราชวงศ์ซ่ง,จิน, หงวน โดยมีสำนวนสัมผัสเสียงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญแล้วแทรกด้วยสำนวนปกิณกะ

ภาษาจีน诸宫调

เล่นสำนวนเหวินหยาง (เพื่อแสดงว่าตนเป็นคนมีความรู้ในภาษาโบราณ)

ภาษาจีน转文

ภาษาแมนดารินของจีน,ภาษากลางของจีน, ภาษาราชการ, สำนวนราชการ

ภาษาจีน官话

1.เจียระไน(หยก) 2.เกลาสำนวนมากเกินไป, แต่งสำนวนเสียมากเกินไป

ภาษาจีน雕琢

ฝีมือระดับ จิ๊บจ๊อย (ส่วนมากจะหมายถึงการเขียนสำนวน)

ภาษาจีน雕虫小技

อุปมาว่า บทประพันธ์หรือโคลงที่ประดิษฐ์ประดอยด้วยสำนวนน้ำท่วมทุ่งผักบุ้งโหรงเหรง

ภาษาจีน风花雪月

สำนวน

ภาษาจีน词句

สำบัดสำนวน

ภาษาจีน咬文嚼字

รูปแบบสุนทรียภาพทางสำนวน, การเปรียบเทียบ,อุปมาอุปไมย

ภาษาจีน修辞格

สำนวนการตัดสิน

ภาษาจีน判决书