ค้นเจอ 93 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*สถานการณ์*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่า สถานการณ์เลวร้ายลงทุกวัน, สภาพทรุดลงทุกวัน

江河日下

[jiāng hé rì xià]

คล่องตัว, สามารถปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ได้กับทุกสภาพ

活泛

[huó fàn]

สถานการณ์ไฟมอด , ภาวะไหม้ของเพลิง

火势

[huǒ shì]

1.สถานการณ์ไฟมอด 2.ร่องรอยหลังจากไฟไหม้

火情

[huǒ qíng]

อุปมาว่าตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก และอันตราย

火海刀山

[huǒ hǎi dāo shān]

สภาพ สถานการณ์ สถานภาพ

状况

[zhuàng kuàng]

สภาพ สถานการณ์ สถานภาพ

状态

[zhuàng tài]

ไม้ต้นเดียวไม่อาจจะเป็นป่าได้ อุปมาถึง พลังของคนคนเดียว ไม่อาจที่จะยืนหยัดรักษาสถานการณ์ไว้ได้

独木不成林

[dú mù bù chéng lín]

ไฟแจ้งสัญญาณได้ปะทุไปทั่ว อุปมาว่าสถานการณ์ชายแดนไม่สงบ

狼烟四起

[láng yān sì qǐ]

สมัยก่อนใช้ใส่ร้ายผู้หญิงปัจจุบันหมายถึงสถานการณ์ที่ทำให้เกิดความวุ่นวายโกลาหล

祸水

[huò shuǐ]

หนังสือกราบบังคมทูลเกี่ยวกับสถานการณ์การเมืองและเสนอข้อปรับปรุงแก้ไขราชการ

策论

[cè lùn]

อุปมาว่าสถานการณ์อันตราย

虎踞龙盘

[hǔ jù lóng pán]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ