ผลการค้นหา

ค้นเจอ 179 รายการ

ควบคุมตัว, กักขัง

拘禁

[jū jìn ]

ระมัดระวังมากเกินไป,ควบคุมตัวเอง

拘谨

[jū jǐn ]

1.จับ ถือ กุม 2.สนับสนุน 3.ควบคุม ดูแล จัดการ 4.ต่อต้าน

持

[chí]

นายทหารผู้บัญชาการ มีความหมายกว้างๆว่าเจ้าหน้าที่ผู้ควบคุม

指挥员

[zhǐ huī yuán]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

มือ ฝ่ามือ ตบด้วยฝ่ามือ คุม ควบคุม อุ้งตีนของสัตว์บางประเภท เหล็กเกือกม้า พื้นรองเท้าทั้งที่อยู่ส่วนหน้าและส่วนหลังหรือส้น

掌

[zhǎng]

คุมตรา อุปมาว่าคุมอำนาจทางการเมือง

掌印

[zhǎng yìn]

จำกัด, ควบคุม, ดูแล

掌控

[zhǎng kòng]

ดูแล ควบคุม

掌管

[zhǎng guǎn]

คุมหางเสือ

掌舵

[zhǎng duò]

ยึด, เข้าควบคุม

接管

[jiē guǎn ]

ควบคุม คุม

控制

[kòng zhì]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด