ผลการค้นหา

ฝีมือระดับ จิ๊บจ๊อย (ส่วนมากจะหมายถึงการเขียนสำนวน)

ภาษาจีน雕虫小技

โบราณหมายถึงการบันทึกและการแก้ถ้อยคำสำนวน

ภาษาจีน笔削

เจตนารมณ์ของถ้อยคำสำนวน เจตนารมณ์ของปลายปากกา

ภาษาจีน笔意

1.การแรเงา 2.การเขียนด้วยสำนวนกะทัดรัด

ภาษาจีน白描

(ทำงานอึดเหมือน）วัวแก่เกวียนเก่า , สำนวนไทยอึดเป็นเรือเกลือ

ภาษาจีน老牛破车

คิดประดิษฐ์สำนวนจนแทบล้มประดาตาย

ภาษาจีน枯肠

อุปมาถึง ซ้ำซ้อนกัน, สำนวนยืดยาววกวน

ภาษาจีน叠床架屋

แสดงธรรมเทศนา สำนวนการพูด วิธีการพูด

ภาษาจีน说法

เทวดาในเทพนิยายได้ใช้นิ้วสัมผัสเหล็กให้กลายเป็นทองคำ อุปมาว่าเกลาสำนวนที่ไม่ดีให้กลายเป็นสำนวนที่ดี

ภาษาจีน点石成金

ชอบอวดภูมิความรู้, ชอบอ้างอิงสำนวนโบราณ

ภาษาจีน掉书袋

ปลายพู่กัน ลีลาการวาด ลีลาสำนวนอันคมกริบ

ภาษาจีน笔锋

อุปมาถึง สำนวน (ของบทประพันธ์หรือบทกวี) ไม่เป็นไปตามธรรมชาติ เคอะเขิน

ภาษาจีน斧凿痕