ค้นเจอ 65 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "แขก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ตำแหน่งที่นั่งของแขกผู้มีเกียรติหรือของผู้ที่มีฐานะสูง

上座

[shàng zuò]

เสียงที่คนใช้ขานรับนายหรือแขก สามารถอ่าน"zhē"ได้ด้วย

[zhè]

ยืนหรือนั่งเอียงตัวเข้าหาผู้อาวุโสหรือแขก

打斜

[dǎ xié]

สุเหร่าแขก สุเหร่าของอิสลามิกชน

礼拜寺

[lǐ bài sì]

โบราณหมายถึงผู้ที่ทำหน้าที่ต้อนรับแขกเพื่อนเจ้าบ่าวหรือเพื่อนเจ้าสาว

傧相

[bīn xiàng]

แขกแย่งบทบาทของเจ้าภาพ อุปมาว่าไม่รู้จักวางระดับความสำคัญ

喧宾夺主

[xuān bīn duó zhǔ]

ในสมัยก่อนได้สั่งให้พนักงานในร้านอาหารช่วยดูที่นั่งให้แขก

看座

[kàn zuò]

1.ผู้ที่คอยต้อนรับแขก (ในงานมงคลสมรสหรืองานฌาปนกิจในสมัยเก่า), 2.พระที่มีหน้าที่คอยต้อนรับแขกที่มาเยี่ยมเยียนวัด

知客

[zhī kè]

1.ผู้ที่คอยต้อนรับแขก (ในงานมงคลสมรสหรืองานฌาปนกิจในสมัยเก่า), 2.พระที่มีหน้าที่คอยต้อนรับแขกที่มาเยี่ยมเยียนวัด

知宾

[zhī bīn]

ในสมัยเก่าได้สั่งคนใช้หรือพนักงานรับใช้ในภัตตาคารให้จัดที่นั่งแขก ช่วยดูที่

看作

[kàn zuò]

รถราวิ่งขวักไขว่ ปริยายหมายถึงแขกผู้มาหามากมาย

车水马龙

[chē shuǐ mǎ lóng]

น้อมตัวประสานมือ แสดงการคารวะ ซึ่งเป็นวิธีการที่แขกและเจ้าภาพพบกันในสมัยโบราณ

揖让

[yī ràng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ