ค้นเจอ 63 รายการ

เปรียบเทียบไม่สามารถทำให้งานเสร็จสมบูรณ์ หรือพยุงหน้าหลังไม่ได้

ภาษาจีน按下葫芦浮起瓢

อุปมาว่า หลอกใช้คนอื่นเสร็จแล้วก็ถีบหัวส่ง

ภาษาจีน过河拆桥

ความเรียงที่เขียนได้รวดเร็วฉับไว และเสร็จสิ้นโดยไม่ต้องแก้แต่อย่างใด

ภาษาจีน文不加点

1.ครบถ้วน สมบูรณ์ 2.หมดไม่เหลือ 3.เสร็จสิ้น

ภาษาจีน

การปรุงอาหารของจีนที่ทำเสร็จในระยะเวลาอันสั้น

ภาษาจีน爆炒

เมื่อน้ำหลากถึงเขื่อนก็สร้างเสร็จ อุปมาว่าเงื่อนไขพร้อม เงื่อนไขสุกงอม

ภาษาจีน水到渠成

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

ภาษาจีน利落

คล่องแคล่ว ปราดเปรียว กระฉับกระเฉง สะอาดเรียบร้อย สะอาดหมดจด สำเร็จ เสร็จสิ้น

ภาษาจีน利索

ที่สุด สุดท้าย จบ เสร็จสิ้น คนตาย ในที่สุด ช่วงระยะเวลาตลอดทั้งช่วงตั้งแต่ต้นจนจบ

ภาษาจีน

1.รับไม่ไหว ทนไม่ไหว 2.แสดงว่าไม่สามารถทำได้ หรือทำไม่เสร็จ 3.อย่างยิ่ง มาก

ภาษาจีน不胜

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

ภาษาจีน煮豆燃萁

บอกให้รู้, แจ้งให้ทราบ, กล่าวหา, ร้องเรียน, ฟ้องขอร้องเพื่อบางสิ่งบางอย่างแสดง ประกาศหรือแสดงว่าเหตุการณ์นั้นๆ ได้เสร็จสิ้นหรือสำเร็จลุล่วงไปแล้ว

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ