ค้นเจอ 66 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เจตนา"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ประวัติความเป็นมา ภูมิหลัง 2.เจตนา

来头

[lái tóu]

เจตนาเสนอทัศนคติและการมองให้แตกต่าง

立异

[lì yì]

การดำรงอยู่, เก็บรักษา,สะสม,ออม,ฝาก,มีเจตนา

[cún]

แสดงถึงการวินิจฉัยหรืออนุมานว่าถูกต้องหรือว่าจะต้องเป็นเช่นนั้น แสดงถึงการมีเจตนาอันเด็ดเดี่ยว

必定

[bì dìng]

เฉียดเบา ๆ, ฝืน (เจตนาของผู้อื่น)

拂逆

[fú nì]

หางจิ้งจอก อุปมาว่ามีเจตนาร้ายหรือมีพฤติการณ์ที่ร้าย

狐狸尾巴

[hú li wěi bā]

มีเจตนาอย่างแน่วแน่ มีเจตจำนงอย่างแน่วแน่, จะต้อง..อย่างเด็ดขาด, แสดงถึงการมั่นใจในการวินิจฉัย

决计

[jué jì ]

หัวใจ จิตใจ เจตนา จิตใจ เฉลียวฉลาด ขี้ระแวง เจ้าทุกข์ ใจ

心眼

[xīn yǎn]

ความสามารถในการเขียนถ้อยคำสำนวนเจตนาและถ้อยคำสำนวน ของการเขียนเรียงความ

笔下

[bǐ xià]

1.ช่วยแค่ครึ่งๆกลางๆ 2.แฝงไว้ด้วยเจตนาร้าย

藏奸

[cáng jiān]

แสดงออกมา แสดงให้เห็นแสดงออกในทางการกระทำเจตนาแสดงความสามารถของตน

表现

[biǎo xiàn]

มีความหมายแสดงเจตนาที่จะฝืนธรรมชาติ เช่น จะทำให้ได้ จงใจจะทำ

偏偏

[piān piān]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ