ค้นเจอ 68 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เกียรติ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ทำให้ท่านเสียเวลาที่ได้ให้เกียรติมา

枉驾

[wǎng jià]

อุปมาว่า เข้มแข็งมีเกียรติและหยิ่งในศักดิ์ศรี

高风亮节

[gāo fēng liàng jié ]

พลีชีพเพื่อรักษาเกียรติของตน, สละที่เสียสละชีวิตรักษาเกียรติของตน

殉节

[xùn jié]

ได้ลดเกียรติไปเชื้อเชิญถึงสำนักด้วยความจริงใจถึง 3 ครั้ง

三顾茅庐

[sān gù máo lú]

ให้เกียรติ..เป็นพิเศษ, ให้ความสำคัญเป็นพิเศษ, ให้ความสำคัญมากกว่าเดิม

另眼相看

[lìng yǎn xiāng kàn]

ลดเกียรติลงไปไต่ถามผู้ที่มีฐานะต่ำกว่าอย่างไม่ละอาย

不耻下问

[bù chǐ xià wèn]

ขอได้โปรดรับตำแหน่ง, ได้ให้เกียรติรับตำแหน่ง,โอนอ่อนผ่อนตาม,คล้อยตาม

俯就

[fǔ jiù]

ตำแหน่งที่นั่งของแขกผู้มีเกียรติหรือของผู้ที่มีฐานะสูง

上座

[shàng zuò]

ละอายใจที่ทำให้ท่านต้องเจ็บเสียเกียรติเพราะข้าพเจ้า

[tiǎn]

คำที่ใช้ยกย่องคนอื่น,ลดฐานะ, ลดเกียรติ

屈尊

[qū zūn]

ใช้แสดงความเคารพความหมายว่ากำลังรอคอยการที่ท่านจะให้เกียรติมาร่วมงานด้วย

候光

[hòu guāng]

หนา ความหนา ระดับที่หนา ลึก ลึกซึ้ง มาก ล้ำค่า ยกย่องให้เกียรติ

[hòu]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ