ค้นเจอ 67 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อย่างไรก็ได้"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ไม่สนเหตุการณ์ ปัจจัยเป็นอย่างไร ตั้งใจทำเต็มที่มุ่งสู่ความสำเร็จ

好大喜功

[hào dà xǐ gōng]

สันธาน, ใช้หน้าประโยค มีความหมายว่า .......ทำอย่างไรดี?

然则

[rán zé]

เสียนี่กระไร,มาก,เหลือเกิน,อย่างยิ่ง, ..ดี, ดีๆ ก็ได้, เต็มที่

好生

[hǎo shēng]

ตะขอสับของประตู(ซึ่งสามารถจะลั่นประตูได้หรือใส่กุญแจก็ได้)

门鼻儿

[mén bí ér]

พอลงมือก็ได้ชัยชนะพอขยับก็สำเร็จ

马到成功

[mǎ dào chéng gōng]

สรรพนามสงสัย ใช้ถามลักษณะ สภาพ วิธีการ มูลเหตุ เป็นอาทิ, อย่างไร

怎么

[zěn me]

พืชต้นไม้ยืนต้นชนิดหนึ่ง เมล็ดในของมันใช้รับประทานหรือปรุงยาก็ได้

公孙树

[gōng sūn shù]

พอโบกธงก็ได้ชัยชนะ อุปมาว่า พอเริ่มทำก็ประสบผลสำเร็จ

旗开得胜

[qí kāi dé shèng]

เสริมกันได้เด่นชัดยิ่งขึ้น, ยิ่งช่วยเหลือกันต่างฝ่ายต่างก็ได้ประโยชน์เด่นชัดมากขึ้น

相得益彰

[xiāng dé yì zhāng]

ตกตะลึงพรึงเพริด มือไม้อ่อนไปหมด งงงันไปหมด ไม่รู้จะทำอย่างไรดี

不知所措

[bù zhī suǒ cuò]

อบรมบ่มสอนแต่คุณธรรมของตัวเอง อุปมาถึง คำนึงถึงแต่ประโยชน์ของตนเอง คนอื่นเป็นอย่างไรก็ไม่สน

独善其身

[dú shàn qí shēn]

คำที่ใช้เรียกโดยทั่วไป ไม่ว่าใครก็ได้ ซึ่งตรงกับภาษาไทยว่า ตาสีตาสา นายมีนายมา

张三李四

[zhāng sān lǐ sì]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ