ค้นเจอ 81 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สมศรี"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

การต้อนรับที่ทรงเกียรติภูมิ การต้อนรับที่สมศักดิ์ศรี

礼遇

[lǐ yù]

สบายอกสบายใจ สมความปรารถนา

称心

[chèn xīn]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำเล่าลือ)

名副其实

[míng fù qí shí]

บุคคลที่น่าสงสาร(มีความหมายลักษณะเหยียดหยาม), น่าสมเพส

可怜虫

[kě lián chóng]

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง (ไม่สมกับคำร่ำลือ)

名不副实

[míng bù fù shí]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำร่ำลือ)

名不虚传

[míng bù xū chuán]

1.บทประพันธ์ที่ไม่มีเนื้อหาสาระ 2.บทความบทประพันธ์ที่ไม่สมชื่อ

空文

[kōng wén]

เบากว่าขนนกกระสาอุปมาว่าตายอย่างไม่มีคุณค่าไม่สมราคา

轻于鸿毛

[qīng yú hóng máo]

ไปขว้าดวงจันทร์ในน้ำ อุปมาว่าไปหาสิ่งของผิดที่หรือตั้งความหวังไม่สมกับความเป็นจริง

水中捞月

[shuǐ zhōng lāo yuè]

1สั่นสะท้าน สั่นเทา 2สะบัด กระตุก 3 เทออกมาทั้งหมด 4 ปลุกเร้าให้ฮึกเหิม 5 มั่งมีศรีสุข ใหญ่โต

[dǒu]

เลย

超过

[chāo guò]

Loei ตัวอักษรย่อ : ลย ตราประจำจังหวัด : รูปพระธาตุศรีสองรัก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระธาตุศรีสองรัก 2. พระพุทธรูปพระเจ้าองค์แสน 3. เสมาหินทราย 4. อุทยานแห่งชาติภูเรือ 5. อุทยานแห่งชาติภูกระดึง คำขวัญ : เมืองแห่งทะเลภูเขา สุดหนาวในสยาม

เลย

黎府

[lí fǔ]

Loei ตัวอักษรย่อ : ลย ตราประจำจังหวัด : รูปพระธาตุศรีสองรัก สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระธาตุศรีสองรัก 2. พระพุทธรูปพระเจ้าองค์แสน 3. เสมาหินทราย 4. อุทยานแห่งชาติภูเรือ 5. อุทยานแห่งชาติภูกระดึง คำขวัญ : เมืองแห่งทะเลภูเขา สุดหนาวในสยาม


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ