ผลการค้นหา

ค้นเจอ 62 รายการ

ถือโอกาสฉกฉวยผลประโยชน์ในขณะที่เกิดความสับสนวุ่นวาย

混水摸鱼

[hún shuǐ mō yú]

ทำอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า ทำซี้ซั้ว ก่อความวุ่นวาย

胡来

[hú lái]

ภัยสงคราม ความวุ่นวายอันเกิดจากภัยสงคราม

兵乱

[bīng luàn]

ถือโอกาสฉกฉวยผลประโยชน์ในโอกาสที่เกิดความสับสนวุ่นวาย

浑水摸鱼

[hún shuǐ mō yú]

โอกาสอำพราง ปิดบังเหตุการณ์ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในอดีต

混迹

[hùn jì]

ใช้บรรยายถึงความไม่สงบ, ความวุ่นวาย, ความสับสนอลหม่าน, วิตกกังวล

栖栖

[xī xī]

จุดไฟ ต่อไฟ ก่อความวุ่นวาย ก่อเหตุร้าย

点火

[diǎn huǒ]

เกิดเรื่อง เกิดเหตุเพทภัย เกิดความวุ่นวายขึ้น

肇事

[zhào shì]

ข้าวต้มหม้อหนึ่ง ใช้บรรยายว่าวุ่นวายอีรุงตุงนัง

一锅粥

[yì guō zhōu]

ก่อกวนสุ่มสี่สุ่มห้า ก่อความวุ่นวาย เถียงข้างๆคูๆ เถียงไม่ตกฟาก

胡搅

[hú jiǎo]

คลื่นยักษ์ที่สูงทะมึน อุปมาว่าเกิดความวุ่นวายอย่างใหญ่โต

轩然大波

[xuān rán dà bō]

แม้แต่ไก่และหมาก็ยังเดือดร้อน อุปมาหมายถึงเกิดความวุ่นวายไปทั่ว

鸡犬不宁

[jī quǎn bù níng]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด