ค้นเจอ 59 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "วนวัจน์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

หมุน,หมุนวน,หมุนไปรอบๆ,โคจรไปรอบๆ

旋转

[xuán zhuǎn]

ตำแหน่งบัณฑิต จ้อหงวน คือผู้ที่สอบได้อันดับ 1

状元

[zhuàng yuán]

(ทาง เทือกเขา สายน้ำ ฯลฯ)วกวนไปมา, ดู“逶迤” สามารถอ่าน "wěi"

委蛇

[wēi yí]

อาณาจักรในสมัยสามก๊กซึ่งเล่าปี่สถาปนาขึ้น ปัจจุบันอยู่ภาคตะวันออกของมณฑลเสฉวน บางทีเป็นชื่อเรียกย่อๆแทนมณฑลเสฉวน

蜀汉

[shǔ hàn]

กล่าวถึงพื้นที่บริเวณต้นแม่น้ำฉางเจียง คือ มณฑลเสฉวน และฉงชิ่ง

华西

[Huá xī]

1.ชื่อเมืองในสมัยโบราณ ซึ่งปัจจุบันเป็นเมืองฟ่งแจ๋ มณฑลเสฉวน

[kuí]

ดูคำว่า"越嶲"yuè xī, ชื่อสถานที่อยู่ในมณฑลเสฉวน(si chuan)

[xī]

ชื่อรัฐหนึ่งในสมัยราชวงศ์โจว ปัจจุบันอยู่บริเวณนครเฉิงตูแห่งมณฑลเสฉวน

[shǔ]

สุนัขเสฉวนเห่าตะวัน มีคำเล่ากันว่า ในมณฑลเสฉวนมันมีหมอกปกคลุม สุนัขไม่ค่อยได้โอกาสมองเห็นดวงตะวัน จึงเห่าเมื่อได้มองเห็น อุปมาว่า ได้เห็นสิ่งที่แปลใหม่ซึ่งเป็นสิ่งธรรมดาสำหรับคนอื่นแล้วตื่นเต้นหรือทำท่าแปลกใจ

蜀犬吠日

[shǔ quǎn fèi rì]

ท่วงทำนองจูกง, นั่นก็คือวรรณคดีขับร้องชนิดหนึ่งที่นิยมกันในสมัยราชวงศ์ซ่ง,จิน, หงวน โดยมีสำนวนสัมผัสเสียงเป็นส่วนประกอบที่สำคัญแล้วแทรกด้วยสำนวนปกิณกะ

诸宫调

[zhū gōng diào]

ทางด่านแพทย์จีนหมายถึงอาการที่เกิดความรู้สึกระวนกระวายใจ ปากแห้ง ชีพจรเต้นเร็ว ปวดที่ปลายลิ้น เป็นอาทิ อารมณ์โกรธที่อัดแน่นในหัวใจ

心火

[xīn huǒ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ