ค้นเจอ 61 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ชินโจ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.ลูกแกะ 2.เหล้าที่มีชื่อเสียงเลื่องลือที่ผลิตในเฝิ่นโจว

羊羔

[yáng gāo]

นครหลวงในต้นราชวงศ์โจวปัจจุบันอยู่ที่นครซีอาน แห่งมณฑลซานซี

[hào]

ชื่อรัฐหนึ่งในสมัยราชวงศ์โจว ปัจจุบันอยู่บริเวณนครเฉิงตูแห่งมณฑลเสฉวน

[shǔ]

1.มาตรฐาน 2.สูงส่ง งดงาม ไม่หยาบ 3.ดนตรีในราชสำนักราชวงศ์โจวตะวันตก

[yǎ]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

บริเวณเขตเมืองฉีโจวอยู่ทางทิศเหนือแม่น้ำหวายเหอกับเหมืองไฝโจว

淮海

[huái hǎi]

ชื่อรัฐหนึ่งในสมัยราชวงศ์โจว, ปัจจุบันอยู่ทางทิศตะวันออกของอำเภอตงผนเสี้ยนแห่งมณฑลซานตุงในสมัยปัจจุบัน

[zhāng]

ทำสิ่งที่ผิดจนเคยชินจนติดเป็นนิสัย, ทำเรื่องที่ผิดจนคิดว่าเป็นเรื่องที่ถูก

习非成是

[xí fēi chéng shì]

เพลงเสียงสัมผัส จงโจวซึ่งเป็นเพลงเสียงสัมผัสสมัยปัจจุบันของจีน, เป็นเพลงเสียงสัมผัสที่ใช้ภาษาเหนือเป็นพื้นฐาน วิธีการแบ่งเสียงสัมผัสนั้นแต่ละท้องที่จะใช้วิธีการที่ไม่เหมือนกัน

中州韵

[zhōng zhōu yùn]

นราธิวาส

陶公府

[táo gōng fǔ]

Narathiwat ตัวอักษรย่อ : นธ ตราประจำจังหวัด : รูปเรือใบ ใบเรือมีตราช้าง หลังใบเรือมีแสงอาทิตย์ทอแสง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พุทธอุทยานเขากง 2. วัดชลธาราสิงเห 3. อุทยานแห่งชาติเทือกเขาบูโด 4. น้ำตกปาโจ 5. น้ำตกฉัตรวาริน คำขวัญ : ทักษิณราชตำหนัก ชนรักศาสนา นราทัศน์เพลินตา บาโจตรึงใจ แหล่งใหญ่แร่ทอง

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

สมัยจั้นกว๋อ, สมัยรัฐสัประ-ยุทธ์ นั่นคือ ยุคหนึ่งหรือสมัยหนึ่งในประวัติศาสตร์จีน(ก่อน ค.ศ. 403 - ก่อนค.ศ.221) ซึ่งนับตั้งแต่ราชวงศ์โจวได้แต่งตั้งผู้ครองนครรัฐฮั่น, รัฐเว่ย,รัฐเฉา 3 รัฐ เป็นต้นมาจนกระทั่งถึงพระเจ้าจินซี้อ๋องฮ่องเต้ได้รวบรวมรัฐต่างๆรวม 6 รัฐ เป็นจักรพรรดิจีนผืนแผ่นดิน

战国

[zhàn guó]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ