ค้นเจอ 73 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ชนะชัย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

พอโบกธงก็ได้ชัยชนะ อุปมาว่า พอเริ่มทำก็ประสบผลสำเร็จ

旗开得胜

[qí kāi dé shèng]

ชิงตำแหน่งชนะเลิศ

夺标

[duó biāo]

1 .รวดเร็ว 2 .ชนะ

[jié ]

วีรกรรมในการสู้รบ ความดีความชอบในการรบชนะ คุณูปการในการรบชนะ

汗马功劳

[hàn mǎ gōng láo]

การแข่งขันชิงตำแหน่งชนะเลิศ

冠军赛

[guàn jūn sài]

การแข่งขันรอบก่อนชิงชนะเลิศ

复赛

[fù sài]

การแข่งขันชิงถ้วยชนะเลิศ

锦标赛

[jǐn biāo sài ]

บทประพันธ์ที่ดีเด่นชนะบทประพันธ์อื่นๆทั้งหมด

压卷

[yā juàn]

กองกำลังทหารที่ลุกขึ้นต่อต้านเพราะถูกบีบ ย่อมจักต้องได้ชัยชนะ เปรียบเปรยถึงบุคคลที่ไม่มีทางสู้ หมดหนทาง จะต่อสู้ได้แข็งแกร่งกว่าผู้ที่ไม่เคยล้ม

哀兵必胜

[āi bīng bì shèng]

แสดงไพ่ทั้งหมด (เพื่อชี้ขาดแพ้ชนะในขั้นสุดท้าย), แบไต๋

摊牌

[tān pái]

สลักลายบนสีแล็คเกอร์ที่ทาบนภาชนะ

雕漆

[diāo qī]

1 รบชนะ ตีข้าศึกพ่ายแพ้ไป 2 พ่ายแพ้

打败

[dǎ bài]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ