ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 91 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*โอกาส*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ถือโอกาสฉกฉวยผลประโยชน์ในขณะที่เกิดความสับสนวุ่นวาย

混水摸鱼

[hún shuǐ mō yú]

โอกาสอำพราง ปิดบังเหตุการณ์ความวุ่นวายที่เกิดขึ้นในอดีต

混迹

[hùn jì]

1.ช่องทางที่รอดตาย โอกาสที่รอดตาย 2.พลังชีวิต ความมีชีวิตชีวา

生机

[shēng jī]

พ่อค้าฉวยโอกาสเก็งกำไร

皮包商

[pí bāo shāng]

ที่ว่าง ช่องว่าง โอกาส

空子

[kòng zǐ]

จ้องหาโอกาส จ้องที่จะเฝ้าหาโอกาสที่จะ

窥伺

[kuī sì]

มีความหมายแสดงว่าเป็นเช่นนี้โดยสิ้นเชิง ถือโอกาส ฉวยโอกาส

简直

[jiǎn zhí ]

(ทำ)ให้รู้แล้วรู้รอดไป ถือโอกาส(ทำ)ให้รู้แล้วรู้รอดไป

索性

[suǒ xìng]

หมายถึงตำแหน่งข้าราชการที่มีโอกาสตบทรัพย์ได้มากโดยทั่วไปจะหมายถึงตำแหน่งหน้าที่ราชการ

美差

[měi chāi]

โอกาสที่ดี

良机

[liáng jī]

สุนัขเสฉวนเห่าตะวัน มีคำเล่ากันว่า ในมณฑลเสฉวนมันมีหมอกปกคลุม สุนัขไม่ค่อยได้โอกาสมองเห็นดวงตะวัน จึงเห่าเมื่อได้มองเห็น อุปมาว่า ได้เห็นสิ่งที่แปลใหม่ซึ่งเป็นสิ่งธรรมดาสำหรับคนอื่นแล้วตื่นเต้นหรือทำท่าแปลกใจ

蜀犬吠日

[shǔ quǎn fèi rì]

หันไปตามโอกาส

见风转舵

[jiàn fēng zhuǎn duò]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด