ผลการค้นหา

ค้นเจอ 716 รายการ

อุปมาว่า กฎหมายเข้มงวดกวดขัน

令行禁止

[lìng xíng jìn zhǐ]

อุปมาว่าจะต้องประสบความล้มเหลวหรือพ่ายแพ้แน่นอน

以卵投石

[yǐ luǎn tóu shí]

อุปมาว่าใช้ทัศนะ วิธีการ คำพูดของฝ่ายตรงข้ามมาโต้ฝ่ายตรงข้าม, หนามยอกเอาหนามบ่ง

以子之矛,攻子之盾

[yǐ zǐ zhī máo,gōng zǐ zhī dùn]

เมื่อมวลชนออกแรงพร้อมกันก็จะสามารถยกของหนักขึ้นมาได้โดยง่าย, วลีนี้ใช้อุปมาว่า เมื่อมวลชนสมัครสมานเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันแล้วก็สามารถที่จะปฏิบัติภารกิจให้สำเร็จลุล่วงได้โดยง่าย

众擎易举

[zhòng qíng yì jǔ]

ยืดเอว,(อุปมาว่า)ลืมตาอ้าปาก

伸腰

[shēn yāo]

อุปมาว่านอบน้อม ลักษณะท่าทางเคารพนบนอบ นอบน้อมถ่อมตน

低声下气

[dī shēng xià qì]

คนที่เชื่อถือไสยศาสตร์หมายถึงผีแกล้งคน อุปมาว่าก่อกวน

作崇

[zuò suì]

อุปมาว่า อุปทานไม่พอกับอุปสงค์

供不应求

[gōng bù yìng qiú ]

เนื้อบนเขียง, อุปมาว่า บุคคลหรือประเทศชาติที่ถูกคนอื่นรังแกหรือย่ำยีได้ตามอำเภอใจ

俎上肉

[zǔ shàng ròu]

รูปแบบสุนทรียภาพทางสำนวน, การเปรียบเทียบ,อุปมาอุปไมย

修辞格

[xiū cí gé]

อุปมาว่าร่างหนังสือได้รวดเร็ว ฉับไว

倚马千言

[yǐ mǎ qiān yán]

วิญญาณสิงในร่างใหม่, อุปมาว่า คืนชีพ

借尸还魂

[jiè shī huán hún ]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด