ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 89 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*หวัง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

มีหวัง

有往

[yǒu wǎng]

มีหวัง

有盼儿

[yǒu pàn ér]

1.มองไปไกลโพ้น 2.เยี่ยมเยือน 3.ปรารถนา มุ่งหวัง

望

[wàng]

อุปมาว่า หวังให้ลูกชายมีชื่อเสียง เงินทอง มีหน้ามีตาในสังคม

望子成龙

[wàng zǐ chéng lóng]

ความปราถนา, ความหวังเดิม

本愿

[běn yuàn]

ไปขว้าดวงจันทร์ในน้ำ อุปมาว่าไปหาสิ่งของผิดที่หรือตั้งความหวังไม่สมกับความเป็นจริง

水中捞月

[shuǐ zhōng lāo yuè]

ความหวังสูญสลายไป,อันตรธานไป

泡影

[pào yǐng]

หวังว่า, ปรารถนา

渴盼

[kě pàn]

ตะโกนชื่นในขณะดูการแสดง,ร้องตะโกนขณะเล่นการพนัน โดยหวังว่าจะชนะ

满堂彩

[mǎn táng cǎi]

ทำลายข้าศึกให้ราบแล้วค่อยกินข้าวเช้า เปรียบเทียบกับจงเกลียดจงชังศัตรู แล้วหวังว่าจะหายไปในทันที

灭此朝食

[miè cǐ zhāo shí]

สีเทาอุปมาว่า ท้อแท้และผิดหวัง

灰色

[huī sè]

ผ่านช่วงเวลาที่ทุกข์ทรมานแล้ว หวังที่จะได้รับชีวิตที่สุขสบายขึ้น

熬头儿

[áo tóu ér]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด