ค้นเจอ 162 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*คำพูด*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

คำพูดที่แย้ง, คำพูดที่ไม่เห็นด้วย

异言

[yì yán]

คำพูดที่แย้ง คำพูดที่ไม่เห็นด้วย

异词

[yì cí]

อุปมาว่า ความหมายนอกคำพูด

弦外之音

[xián wài zhī yīn]

ฝ่ายนั้นฝ่ายนี้ ทั้งสองฝ่าย เป็นคำพูดที่อ้อมค้อม แสดงว่าเหมือนกันๆนั่นแหละ

彼此

[bǐ cǐ]

คำพูดที่ละเอียดอ่อนและแฝงไว้ด้วยความหมายที่ลึกซึ้ง

微言大义

[wēi yán dà yì]

รับน้ำใจไว้ (เป็นคำพูดอ้อมค้อมในเชิงปฏิเสธสิ่งของที่คนอื่นมอบให้)

心领

[xīn lǐng]

เตือนด้วยน้ำใจจริง ให้คำแนะนำด้วยน้ำใสใจจริง คำพูดที่เตือนจากใจ

忠告

[zhōng gào]

1 เฉยเมย เมินเฉย 2 คำพูดที่แสดงความอ้อมค้อม มีความหมายว่า ต้อนรับไม่ดี

怠慢

[dài màn]

คำพูดที่แค้นเคือง

怨言

[yuàn yán]

คำพูดที่เหลวไหลไร้สาระ

怪话

[guài huà]

ตรรกวิทยา คำพูดที่สามารถยืนยันความถูกผิดของฝ่ายตรงข้าม

悖论

[bèi lùn]

คำพูดรักๆใคร่ๆ

情话

[qíng huà]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ