ค้นเจอ 44 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เคียง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

มีชื่อเสียงเหมือนกัน,มีชื่อเสียงเคียงคู่กัน

齐名

[qí míng]

บ้านใกล้เรือนเคียง ตำแหน่งที่อยู่ใกล้ ใกล้ ติดกัน

比邻

[bǐ lín]

เดินเคียงข้างกันขนานกัน เดินเป็นแถวหน้ากระดาน ดำเนินการพร้อมกัน ปฎิบัติการพร้อมกัน

并行

[bìng xíng]

นกที่บินเคียงคู่กันในตำนาน หมายถึง ความรักระหว่างคู่สามีภรรยา

比翼鸟

[bǐ yì niǎo]

ประกอบ ในสังกัด พ่วงท้ายแนบ,คล้อยตาม,ปฏิบัติตาม,แอบอิง, ใกล้, ใกล้เคียง

[fù]

1.ประตูตรอก 2.บ้านใกล้เรือนเคียง, ตรอก 3.การจัดหมู่บ้านในสมัยโบราณ 25 ครัวเรือนนับเป็น หนึ่ง

[lǘ]

เปรียบเทียบ แข่งขัน เปรียบเทียบเป็น อุปมาอุปไมย เทียบสัดส่วน เทียบอัตราส่วน ชิด ประชิดเคียงข้าง สมคบ คบคิด ระยะใกล้ๆนี้ หมู่นี้

[bǐ]

จ่วนจู้ ชื่อคัมภีร์เล่มหนึ่งของ"ลิ่วซู" อรรถาธิบายของคนรุ่นหลังรู้สึกแตกต่างกันแต่ค่อนข้างจะเชื่อถือได้ ก็จะมีอรรถาธิบายของราชวงศ์ชิง เป็นการให้อรรถาธิบายแก่กันและกัน, นั่นก็คือ ตัวหนังสือที่มีความหมายเหมือนกันและใกล้เคียงกันต่างก็จะเป็นอรรถาธิบายแก่กันและกัน

转注

[zhuǎn zhù]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ