ค้นเจอ 395 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "อุปมา*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่า อุปทานไม่พอกับอุปสงค์

供不应求

[gōng bù yìng qiú ]

อุปมาว่าร่างหนังสือได้รวดเร็ว ฉับไว

倚马千言

[yǐ mǎ qiān yán]

อุปมาถึงสิ่งที่มีอยู่ก่อนแล้วนั้น

先河

[xiān hé]

อุปมาว่า เทิดเกียรติให้บรรพบุรุษ

光宗耀祖

[guāng zōng yào zǔ ]

อุปมาว่า เปิดเผยบริสุทธิ์และยึดมั่นในความเป็นธรรม

光明正大

[guāng míng zhèng dà]

อุปมาว่า (จิตใจ)เปิดเผยบริสุทธิ์

光明磊落

[guāng míng lěi luò]

อุปมาว่าข้อวิพากษ์วิจารณ์ลึกซึ้ง เฉียบแหลม หลักแหลม

入木三分

[rù mù sān fēn]

อุปมาว่าความหยิ่งในศักดิ์ศรี ลักษณะท่าทางเคร่งขรึม

冰霜

[bīng shuāng]

อุปมาว่าคนใจเหี้ยม

冷血动物

[lěng xuè dòng wù]

อุปมาว่า ดันทุรัง,ดื้อรั้น

刚愎自用

[gāng bì zì yòng]

อุปมาว่า แข็งแกร่งซื่อตรงไม่ประจบสอพลอ

刚正不阿

[gāng zhèng bù ē ]

อุปมาว่า เพิ่งจะก้าวเข้าสู่สังคมใหม่ๆ

初出茅庐

[chū chū máo lú]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ