ค้นเจอ 60 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ห่าง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เป็นพุ่มหนาห่างได้ระยะเป็นระเบียบ

扶疏

[fú shū]

เอาตัวออกห่าง, ปลีกตัว, วางมือ

置身事外

[zhì shēn shì wài]

ทิ้งไม่ลง ไม่ยอมห่าง ไม่ยอมทิ้ง

舍不得

[shě bù dé]

(ห่างกันแค่)สายน้ำแคบๆสายหนึ่ง

一衣带水

[yì yī dài shuǐ]

ตรงกับหัวข้อ, คำพูดที่ไม่ห่างจากประเด็น

切题

[qiè tí]

ดวงดาวที่อยู่ห่างไกลเดี่ยวๆ

寒星

[hán xīng]

เคารพนับถือแต่ก็ขอปลีกตัวห่างโดยไม่กล้าเข้าใกล้

敬而远之

[jìng ér yuǎn zhī ]

จุดพิกัดที่ห่างจากแกนเพลาตามขวาง

横坐标

[héng zuò biāo]

เอาใจออกห่าง เบี่ยงออกจากจุดศูนย์กลาง เหวี่ยงออกจากจุดศูนย์กลาง

离心

[lí xīn]

ตะขอ, ปลายงอเป็นตะขอของภาษาจีน เครื่องหมายตะขอ เกี่ยว, สอยห่าง, เย็บห่าง

[gōu ]

แม้จะอยู่ใกล้กันแต่ก็เปรียบเสมือนอยู่ห่างสุดขอบฟ้า

咫尺天涯

[zhǐ cǐ tiān yá]

สถานที่ที่ไกลโพ้น สถานที่ที่ห่างไกลความเจริญ

山南海北

[shān nán hǎi běi]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ