ค้นเจอ 47 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "หมากซอย"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ช่วงข้าวยากหมากแพง ช่วงแห้งแล้ง

荒时暴月

[huāng shí bào yuè]

เดินหมากเม็ดหนึ่งหรือครั้งหนึ่ง อุปมาว่า แผน วิธีการ หมากกล เล่ห์เหลี่ยม ใช้ ใส่เข้าไป

[zhāo]

แล้ง, ข้าวยากหมากแพง,เก็บเกี่ยวไม่ได้ผล

[qiàn]

คนทุกบ้านพากันออกมาจากตรอกซอย(เพื่อเฉลิมฉลองหรือต้อนรับ)

万人空巷

[wàn rén kōng xiàng]

การยึดถนนรบกัน, การยิง,กันตามถนนและตามตรอกซอกซอย

巷战

[xiàng zhàn]

1.การเดินหมาก, จังหวะเดินหมาก, 2.กระบวนท่า(ในวิชาเพลงมวยหรือเพลงกระบี่), กระบวนท่าของวิทยายุทธ์, 3.หมากกล,เล่ห์เหลี่ยม

招数

[zhāo shù]

เหมือนหมากลางถนน เหมือนหมาที่ไม่มีเจ้าของ

丧家之犬

[sàng jiā zhī quǎn]

ตามท้องตลาด, ตามท้องถนน, บริเวณถนนและซอกซอยที่ใกล้ๆ

街面儿上

[jiē miàn ér shàng]

เปรียบกับ เมื่อข้าวยากหมากแพงก็ทำให้ชีวิตลำบากยากแค้น

米珠薪桂

[mǐ zhū xīn guì]

1.ประตูซอย 2.ใหญ่โตโอฬาร 3.นามสกุลของชาวจีน

[hóng]

โชคร้าย, เคราะห์ร้าย,ปีที่ข้าวยากหมากแพง, ชั่วร้าย, ดุร้าย ร้ายแรง,รุนแรง

[xiōng]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ