ค้นเจอ 66 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สัมพันธ์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ตีสนิท สร้างความสัมพันธ์ ดึงมาเป็นพวก

拉拢

[lā lǒng]

สะพาน อุปมาว่า สะพานเชื่อมความสัมพันธ์

桥梁

[qiáo liáng]

ความสัมพันธ์ส่วนตัว การคบค้าสมาคมส่วนตัว

私情

[sī qíng]

เปียก ชื้น ชุ่มชื้น ติดไปด้วยแตะ ถูก ได้ประโยชน์จากการเกิดความสัมพันธ์ ได้ประโยชน์เมื่อเกิดความสัมพันธ์

[zhān]

มีความสัมพันธ์กันอย่างแนบแน่น, สนิทสนมแน่นแฟ้น

息息相通

[xī xī xiāng tōng]

มีความสัมพันธ์, เกี่ยวพันกัน, เกี่ยวข้องกัน, พัวพันกัน

瓜葛

[guā gé ]

สัจธรรม, ความเป็นธรรม, ความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์ต่อมนุษย์ด้วยกัน, บุญธรรม

[yì]

ความแตกแยกภายในครอบครัว จะหมายถึงความสัมพันธ์ระหว่างสามีและภรรยา

婚变

[hūn biàn]

สาขาวิชาที่ศึกษาวิจัยความสัมพันธ์ระหว่างมนุษย์กับสิ่งแวดล้อม

环境科学

[huán jìng kē xué]

อุปมาว่า ความสัมพันธ์ที่ยุ่งอีรุงตุงนัง

葛藤

[gé téng ]

ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด ญาติที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด

至亲

[zhì qīn]

มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดก็ไม่ใช่จะว่าจะห่างเหินก็ไม่เชิง

若即若离

[ruò jì ruò lí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ