ค้นเจอ 51 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "สม."

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ช่วยเหลือคนอื่นให้สมความปรารถนา

成全

[chéng quán]

ถึงตายก็ยังไม่สาสมแก่บาปกรรม

死有余辜

[sǐ yǒu yú gū]

สมคม(กับข้าศึก), ลักลอบเป็นชู้กัน

私通

[sī tóng]

สมปราถนา

如愿

[rú yuàn]

สมปราถนา

如愿以偿

[rú yuàn yǐ cháng]

สบายอกสบายใจ สมความปรารถนา

称心

[chèn xīn]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำเล่าลือ)

名副其实

[míng fù qí shí]

บุคคลที่น่าสงสาร(มีความหมายลักษณะเหยียดหยาม), น่าสมเพส

可怜虫

[kě lián chóng]

มีชื่อเสียงไม่ตรงกับสภาพความเป็นจริง (ไม่สมกับคำร่ำลือ)

名不副实

[míng bù fù shí]

มีชื่อเสียงตรงกับความสามารถที่เป็นจริง (สมคำร่ำลือ)

名不虚传

[míng bù xū chuán]

1.บทประพันธ์ที่ไม่มีเนื้อหาสาระ 2.บทความบทประพันธ์ที่ไม่สมชื่อ

空文

[kōng wén]

เบากว่าขนนกกระสาอุปมาว่าตายอย่างไม่มีคุณค่าไม่สมราคา

轻于鸿毛

[qīng yú hóng máo]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ