ค้นเจอ 50 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "วัว"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

อุปมาว่าเป็นหัวไก่ดีกว่าหางวัว

鸡口牛后

[jī kǒu niú hòu]

ลูกวัวแรกเกิด อุปมาถึง หนุ่มเลือดร้อนที่ไม่กลัวตาย

初生之犊

[chū shēng zhī dú]

เครื่องในของวัวหรือแพะแกะที่หั่นต้มเป็นชิ้นๆ

杂碎

[zá suì]

(เป็น)วัวควาย,(อุปมาว่า)คนที่ถูกบังคับใช้งานอย่างทรมาน

牛马

[niú mǎ]

คำที่เลียนเสียงใช้บรรยายเสียงร้องของวัว

[mōu]

ขนเส้นเดียว จากขนของวัวเก้าตัว อุปมาว่า ขนหน้าแข้งไม่ล่วง

九牛一毛

[jiǔ niú yī máo ]

พลังของวัวเก้าตัวและเสือสองตัวอุปมาว่าพลังมหาศาล

九牛二虎之力

[jiǔ niú èr hǔ zhī lì ]

ปล่อยวัวให้หมุนเวียนกินหญ้าทีละแปลงที่จัดแบ่งเป็นส่วนๆ

轮牧

[lún mù]

ภาชนะใส่วัว แพะ แกะ เขียงที่ใช้รองหั่นเนื้อในสมัยโบราณ

[zǔ]

1.หมู แพะ แกะและวัวที่ฆ่าและนำมาไหว้เจ้า 2.สัตว์เลี้ยง ปศุสัตว์

[shēng]

1 วัว2 คนขายตั๋วผี, พวกค้ากำไรเกินควร

黄牛

[huáng niú]

(ทำงานอึดเหมือน)วัวแก่เกวียนเก่า , สำนวนไทยอึดเป็นเรือเกลือ

老牛破车

[lǎo niú pò chē]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ