ค้นเจอ 65 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "พยายาม,อุตส่าห์"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

งานการจะสำเร็จหรือไม่นั้นขึ้นอยู่กับความพยายามของคน

事在人为

[shì zài rén wéi]

มุมานะบากบั่น, พยายาม

[miǎn]

พยายามหาทางให้ถึงขีดสุดได้แต่ เอาแต่

[jǐn ]

คิด, มุมานะพยายาม

[miǎn]

พยายามยืนอยู่ด้วยลำแข้งของตัวเอง

自力更生

[zì lì gēng shēng ]

ระมัดระวัง, รอบคอบ, พยายาม, มุมานะ

[jié ]

อุปมาว่าเรื่องมาก เลือกมาก พยายามจับผิด

横挑鼻子竖挑眼

[héng tiāo bǐ zǐ shù tiāo yǎn]

เก็บเรื่องราวไว้ในใจและพยายามอดกลั้น

隐忍

[yǐn rěn]

มีความสามารถ ไม่พอ แต่ก็พยายามทำ

勉强

[miǎn qiǎng]

ไม่พยายามพอเห็นอันตรายก็หยุด/ถอยกลับ

望而却步

[wàng ér què bù]

ที่ว่างให้เป็นประโยชน์เต็มที่,พยายามใช้เวลา

见缝插针

[jiàn fèng chā zhēn]

เปรียบได้กับ การศึกษาเล่าเรียนถ้าไม่พยายามก็จะมีแต่ถอยหลังเท่านั้น

逆水行舟

[nì shuǐ xíng zhōu]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ