ค้นเจอ 54 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ฝั่ง"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เครื่องหมายที่ชี้นำการเดินเรือติดตั้งบนฝั่ง

岸标

[àn biāo]

ปลายปี, วัยไม้ใกล้ฝั่ง

暮年

[mù nián]

ถนนที่ปลูกไม้สองฟากฝั่ง

林荫道

[lín yīn dào]

ยามไม้ใกล้ฝั่ง, รอดจากปากเหยี่ยวปากกา

残生

[cán shēng]

เทียนกลางลม ไม้ใกล้ฝั่ง

风烛残年

[fēng zhú cán nián]

ดินแดนนิพพานอุปมาว่าดินแดนที่ใฝ่ฝันหา, ฟากฝั่ง ฝั่งตรงข้าม

彼岸

[bǐ àn]

1.ไม้ใกล้ฝั่ง(ชรา) 2.ปลายปี

残年

[cán nián]

ในสมัยโบราณใช้เรียกจีนทางฝั่งตะวันตกซึ่งเลยยู่หมันกวาน yu men guan (กำแพงเมืองจีนทางฝั่งตะวันตก)ขึ้นไป

西域

[xī yù]

เนินลาดที่อนุรักษ์ฝั่งแม่น้ำ เนินลาดที่อนุรักษ์ทางหลวง

护坡

[hù pō]

หวนกลับก็จะขึ้นฝั่ง อุปมาว่ากลับเนื้อกลับตัวก็ย่อมจะรอด

回头是岸

[huí tóu shì àn]

พอได้ปลาก็ลืมไซ พอขึ้นฝั่งได้ก็ถีบหัวเรือส่ง เนรคุณ

得鱼忘筌

[dé yú wàng quán]

ป้อมปืนใหญ่ริมฝั่งทะเลโดยมากใช้โจมตีข้าศึกบริเวณผิวน้ำและใต้น้ำ

海岸炮

[hǎi àn pào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ