ค้นเจอ 53 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ชิดกนก"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

สนิทใจ,รู้สึกมีความใกล้ชิด

亲切

[qīn qiè]

ใกล้ชิด, ใกล้เคียง, เคียงข้าง, ติดกัน

傍依

[bàng yī]

ริมน้ำสถานที่ใกล้น้ำชิด เข้าเทียบ

[bīn]

ชั้นด้านล่าง(ด้านที่ห่มชิดกับผิวหนัง)ของผ้าห่ม

被里

[bèi lǐ]

ไล่กวดอย่างกระชั้นชิด บีบบังคับซักถาม

追逼

[zhuī bī]

1.ใกล้กัน,ชิดกัน 2.เคลื่อนไปสู่เป้าหมาย

靠近

[kào jìn]

ประชาชนและคนใกล้ชิดต่างก็พากันตีตัวออกห่าง

众叛亲离

[zhòng pàn qīn lí ]

ได้แต่หวัง แต่ไม่สามารถได้ใกล้ชิด อุปมาว่าดูเหมือนจะสำเร็จ แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้

可望而不可即

[kě wàng ér bù kě jí]

1ตามลำดับ,ทีละ2ใกล้,ชิด,ติดๆกัน

[āi]

ญาติที่ใกล้ชิดที่สุด ญาติที่มีความสัมพันธ์ทางสายเลือด

至亲

[zhì qīn]

มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดก็ไม่ใช่จะว่าจะห่างเหินก็ไม่เชิง

若即若离

[ruò jì ruò lí]

ชิด พิง อิง พาด พิง ใกล้ชิด เลียบ อาศัย พึ่งพาอาศัยความพยายามของตนทั้งหมด เชื่อถือ เชื่อได้ ไว้ใจ

[kào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ