ค้นเจอ 75 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*อ้อม*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

รับน้ำใจไว้ (เป็นคำพูดอ้อมค้อมในเชิงปฏิเสธสิ่งของที่คนอื่นมอบให้)

心领

[xīn lǐng]

อุ้มอยู่ในอ้อมอก อุ้มอยู่ในอ้อมกอด อ้อมอก อ้อมกอด วัยเด็ก วัยทารก

怀抱

[huái bào]

1 เฉยเมย เมินเฉย 2 คำพูดที่แสดงความอ้อมค้อม มีความหมายว่า ต้อนรับไม่ดี

怠慢

[dài màn]

รักคนเฒ่าคนแก่และสงสารคนยากจน, กตัญญู, มีน้ำใจโอบอ้อมอารี

惜老怜贫

[xī lǎo lián pín]

1กวน รบกวน 2คำที่ใช้แสดงความอ้อมค้อมหรือแสดงความเกรงใจ

打搅

[dǎ jiǎo]

สะดวก เหมาะ ศัพท์ที่ใช้พูดอ้อมค้อมว่า มีเงินเหลือเฟือ

方便

[fāng biàn]

การบรรยายเรื่องราวหรือบุคคลในวรรณกรรมทางอ้อมเพื่อสร้างลีลาในการเขียน

暗线

[àn xiàn]

ภาษาที่ใช้พูดแสดงการอ้อมค้อม

有请

[yǒu qǐng]

คำพูดที่อ้อมค้อมซึ่งมีความหมายว่าผ่ายผอม

清减

[qīng jiǎn]

คำพูดที่อ้อมค้อมซึ่งมีความหมายว่าผ่ายผอม

清瘦

[qīng shòu]

ห่วง ล้อมรอบ อ้อม รอบ

[huán]

ตรง ตรงเป็นแนว แนวดิ่ง ตรงดิ่ง ตั้งตรง เที่ยงธรรม ยุติธรรม สัจจะ ตรงไปตรงมา โผงผาง ไม่อ้อมค้อม ตลอด ทีเดียว

[zhí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ