ค้นเจอ 57 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*อย่างไร*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.เอาเป็นเอาตาย ถึงอย่างไรก็... 2.ความเป็นและความตาย

死活

[sǐ huó]

ตัดสินใจอย่างไรดี

没头没脑

[méi tóu méi nǎo]

สันธาน, ใช้หน้าประโยค มีความหมายว่า .......ทำอย่างไรดี?

然则

[rán zé]

อบรมบ่มสอนแต่คุณธรรมของตัวเอง อุปมาถึง คำนึงถึงแต่ประโยชน์ของตนเอง คนอื่นเป็นอย่างไรก็ไม่สน

独善其身

[dú shàn qí shēn]

1.ขาว 2.เข้าใจ 3.ไม่เกิดผลแต่อย่างไร

[bái]

โต้เถียงกันอย่างไร้สาระ,พูดมาก

磨牙

[mó yá]

ตนเองต้องการจะสร้างบ้านอยู่เอง แต่กลับไปปรึกษากับคนจรที่เดินทางผ่านอุปมาว่าไม่มีความคิดเป็นของตนเองหรือไม่มีแผนการเป็นของตนเองแต่อย่างไร แต่กลับไปถามคนอื่นหลายๆคน หลาย ๆ ความคิดเห็นก็เลยทำอะไรไม่สำเร็จ

筑室道谋

[zhù shì dào móu]

น้ำที่ไหลค่อยๆ บรรจบกันจนเป็นสายธารที่ยาวไกล, อุปมาถึง ทำงานบางอย่างวันละนิดละหน่อยทำอย่างไรก็ไม่มีวันจะขาดตอนไปได้ ประหยัดมัธยัสถ์เงินทองก็จะไม่ขาดแคลน, เก็บเล็กผสมน้อย

细水长流

[xì shuǐ cháng liú]

คล้อยตามไปอย่างไร้เหตุผล

苟同

[gǒu tóng]

เป็นอย่างไร

若何

[ruò hé]

ถึงจะเสียค่าตอบแทนไปสูงอย่างไรก็ยอม

豁出去

[huō chū qù]

ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม ถึงอย่างไรก็ตาม

贵贱

[guì jiàn]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ