ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 106 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ท่าน*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ยกตนข่มท่านมากเกินไป

妄自尊大

[wàng zì zūn dà]

มีตำนานเล่ากันว่า ชื่อหม่าเซียนหยูในสมัยราชวงศ์ฮั่นได้เขียนกาพย์กลอน โดยอาศัยท่านจื่อซวี ท่านอู่อิ่วและท่านหวูซื่อกงทั้งสามถามตอบกันและกัน ต่อมาในภายหลังจึงได้ใช้คำนี้มาบรรยายเรื่องที่ไม่เป็นจริง,เรื่องที่เป็นเรื่องปั้นขึ้น

子虚

[zǐ xū]

ฉบับที่เหลืออยู่เล่มเดียว, ฉบับที่มีอยู่ในวงการเพียงเล่มเดียว, ต้นฉบับของเดิมที่มีอยู่ฉบับเดียวเท่านั้น

孤本

[gū běn ]

แขกของเราจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเหมือนกับอยู่บ้านของท่าน

宾至如归

[bīn zhì rú guī]

คุณ ท่าน เช่นนี้ ดังนี้ เสริมท้ายคำ

尔

[ěr]

1.ถึงอย่างไร(ก็ตาม), ยังไง (ก็..) 2.เพียง.,เพียงแต่...(เท่านั้น)

左不过

[zuǒ bú guò]

คนเฝ้าศาล ซึ่งภาษาไทยมักจะเรียกว่าเฮียกง มาจากภาษาแต้จิ่วว่าท่านผู้เฒ่าแห่งธูป

庙祝

[miào zhù]

บ้านของท่าน

府上

[fǔ shàng]

ละอายใจที่ทำให้ท่านต้องเจ็บเสียเกียรติเพราะข้าพเจ้า

忝

[tiǎn]

คุณ, ท่าน

您

[nín]

จะมีแต่ …อย่างเดียวเท่านั้น

惟一

[wéi yī]

จะมีแต่ จะมีเพียง..เท่านั้น

惟有

[wéi yǒu]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด