ค้นเจอ 211 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ทอง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

หนังสือที่จารึกอยู่บนระฆังหรือกะทะที่ทำด้วยทองสัมฤทธิ์

款识

[kuǎn shí]

ทรัพย์สินเงินทองที่ได้มาจากการค้าขายจากชาวต่างประเทศ, ต่อมาใช้หมายถึงทรัพย์สินเงินทองที่ได้มาจากลาภลอย

洋财

[yáng cái]

น้ำใจที่กว้างเป็นแม่น้ำ คอทองแดง

洪量

[hóng liàng]

หยกที่ยังไม่ได้เจียระไนทองที่ยังไม่ได้หลอม อุปมาว่างามตามธรรมชาติ

浑金璞玉

[hún jīn pú yù]

คนเสเพลกลับตัวใหม่ แม้แต่ทองคำก็ไม่อาจจะแลกได้

浪子回头金不换

[làng zǐ huí tóu jīn bú huàn]

เอาน้ำชะล้างเม็ดแร่ทองคำจากทราย

淘金

[táo jīn]

เทวดาในเทพนิยายได้ใช้นิ้วสัมผัสเหล็กให้กลายเป็นทองคำ อุปมาว่าเกลาสำนวนที่ไม่ดีให้กลายเป็นสำนวนที่ดี

点石成金

[diǎn shí chéng jīn]

ดิ้นทอง

烫金

[tàng jīn]

เปรียบเทียบรักทรัพย์สินเงินทองดั่งชีวิต

爱财如命

[ài cái rú mìng]

เพิ่มทรัพย์สินเงินทอง ทำให้เงินทองมีเพิ่มขึ้น

生财

[shēng cái]

มีวิธีการเพิ่มทรัพย์สินเงินทอง,หาเงินเก่ง

生财有道

[shēng cái yǒu dào]

ฟักทอง

番瓜

[fān guā]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ