ค้นเจอ 98 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ตน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

เก็บเอาคำพูดของคนอื่นมาเป็นคำพูดของตน

拾人牙慧

[shí rén yá huì]

ชี้ข้อบกพร่อง เป็นคำที่ใช้แสดงความเกรงอกเกรงใจขอให้ผู้อื่นให้ข้อคิดเห็นและวิพากษ์วิจารณ์ ผลงานบทประพันธ์ของตน

指正

[zhǐ zhèng]

จับกุม ยึดกุม ทำให้คนหรือสิ่งของตกอยู่ในมือของตน

[zhūo]

คำที่ใช้แสดงความนอบน้อมซึ่งมีความหมายขอให้คืนสิ่งของแก่ตน

掷还

[zhì huán]

ดึงงานมาไว้ในมือของตน

揽活

[lǎn huó]

กลับตัว, แก้ตัวใหม่, แก้ไขความ,ไม่ดีไม่งามของตน

改过

[gǎi guò]

คำที่ใช้เรียกตนเองเมื่อพูดกับผู้มีอาวุโสกว่าตน

晚生

[wǎn shēng]

1.มาตรฐาน 2.หน่วยงานของตน

本位

[běn wèi]

พลีชีพเพื่อรักษาเกียรติของตน, สละที่เสียสละชีวิตรักษาเกียรติของตน

殉节

[xùn jié]

อุปมาว่าใช้ความสามารถที่มากไปทดลองทำเรื่องที่เล็กๆ/ขี่ช้างจับตั๊กแตน

牛刀小试

[niú dāo xiǎo shì]

บุกเบิกวิถีทางของตน

独辟蹊径

[dú pì xī jìng]

อุปมาว่าไม่รักศักดิ์ศรีของตน

瓦全

[wǎ quán]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ