ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 72 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*คำสั่ง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

คำแนะนำ คำสั่ง การชี้นำ คำบัญชา

指令

[zhǐ lìng]

ปล่อย ปลดปล่อย เลิก ปล่อยปละละเลย ปล่อยตามอำเภอใจ ปล่อยเลี้ยงตามทุ่มหญ้าขับ เนรเทศ ปล่อยออกไป จุดไฟเผา ปล่อยเงินกู้ ขยาย บาน ทิ้งไว้ก่อน เก็บไว้ก่อน วางไว้ก่อน วางไว้ โค่น ล้ม เพิ่มเข้าไปเติม ใช้ในประโยคคำสั่ง

放

[fàng ]

คำสั่งของรัฐบาล พระราชกฤษฎีกาของรัฐบาล

政令

[zhèng lìng]

รสอร่อย รสกลมกล่อม ความหมาย วัตถุประสงค์ในการใช้ เป้าหมาย ความประสงค์ จุดประสงค์ คำสั่ง

旨

[zhǐ]

คำสั่งที่ออกมาเป็นลายลักษณ์อักษร

明令

[míng lìng]

คำสั่งสอนที่เลิศล้ำ

明教

[míng jiào]

หมายถึงนโยบายหรือคำสั่งเปลี่ยนแปลงเร็วมาก (จนตามไม่ทัน)

朝令夕改

[zhāo lìng xī gǎi]

คำสั่งประกาศ

法令

[fǎ lìng]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]

ประโยคคำสั่งหรือขอร้อง

祈使句

[qí shǐ jù]

พักระยะสั้น เป็นคำสั่งให้ทหารเข้าแถวให้พักในขณะที่อยู่ในแถว

稍息

[shào xī]

รับคำสั่ง, ปฏิบัติตามคำสั่ง

衔命

[xián mìng]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด