ค้นเจอ 34 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "เสกสมรส"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

งานมงคลสมรส

婚礼

[hūn lǐ]

เป็นเจ้าภาพงานมงคลสมรส

主婚

[zhǔ hūn]

ญาติที่ผูกพันด้วยการสมรสของลูก

亲家

[qìng jiā]

การแต่งงาน การสมรส การได้สามีและการได้ภรรยา

婚嫁

[hūn jià]

สมรส, แต่งงาน, เจรจาสงบศึก, ร่วมประเวณี

[gòu]

สมรส, (สองครอบครัว)ผูกเป็นญาติด้วยการแต่งงานกัน

结亲

[jié qīn]

ดอกไม้ก็สวยงาม พระจันทร์ก็เต็มดวง (ใช้อวยพรในวันสมรส)

花好月圆

[huā hǎo yuè yuán]

1.ผู้ที่คอยต้อนรับแขก (ในงานมงคลสมรสหรืองานฌาปนกิจในสมัยเก่า), 2.พระที่มีหน้าที่คอยต้อนรับแขกที่มาเยี่ยมเยียนวัด

知客

[zhī kè]

1.ผู้ที่คอยต้อนรับแขก (ในงานมงคลสมรสหรืองานฌาปนกิจในสมัยเก่า), 2.พระที่มีหน้าที่คอยต้อนรับแขกที่มาเยี่ยมเยียนวัด

知宾

[zhī bīn]

มีตำนานเล่ากันว่า โจผี จักรพรรดิเหวินตี้แห่งเว้ยได้มีคำสั่งให้น้องชายของตนชื่อโจเสกแต่งโคลงกลอนและกำหนดให้แต่งเสร็จก่อนก้าวครบ 7 ก้าว ถ้าหากแต่งไม่เสร็จก็จักสังหารเขาโจเส็กจึงได้แต่งโคลงกลอนสดเสร็จในทันที : อุปมาว่า พี่น้องร่วมสายโลหิตได้บีบคั้นจะฆ่ากันตาย, ศึกสายเลือด

煮豆燃萁

[zhǔ dòu rán qí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ