ค้นเจอ 31 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "พิมลศรี"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

สุรินทร์

素辇府

[su niǎn fǔ]

Surin ตัวอักษรย่อ : สร ตราประจำจังหวัด : พระอินทร์ประทับนั่ง พระแท่นรูปเศียรช้าง พระหัตถ์ทรงตรีและขอช้าง เบื้องหลังเป็นรูปปราสาทหินระแงง หรือปราสาทหินศรีขรภูมิ สถานที่ท่องเที่ยว : 1. พระพุทธสุรินทร์มงคล 2. ปราสาทหินศีขรภูมิ 3. ปราสาทหินบ้านพลวง 4. ปราสาทหินจอมพระ 5. วัดบูรพาราม และหลวงพ่อพระชีว์ คำขวัญ : สุรินทร์ถิ่นช้างใหญ่ ผ้าไหมดี มากมีปราสาท ผักกาดหวาน ข้าวสารหอม พร้อมวัฒนธรรม

พระนครศรีอยุธยา

大城府

[dà chéng fǔ]

Phra Nakhon Si Ayutthaya ตัวอักษรย่อ : อย ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาท ให้ต้นหมัน ภายในปราสาทตรงกลางมีสังข์ทักษิณาวัตร สีขาวบริสุทธิ์ ซึ่งพระเจ้าอู่ทองขุดพบที่ บริเวณใต้ต้นหมัน เพื่อจะสร้างพระราชวัง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ป้อมปราการรอบกรุง 2. พระราชวังและตำหนักต่าง ๆ ได้แก่ พระราชวังหลวง วังจันทรเกษม 3. วัดต่าง ๆ เป็นวัดที่อยู่ใกล้พระราชวัง 4. พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา 5. พระที่นั่งเพนียด คำขวัญ : ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา

พระนครศรีอยุธยา

又称为阿如他耶

[yòu chēng wéi ā rú tā yě]

Phra Nakhon Si Ayutthaya ตัวอักษรย่อ : อย ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาท ให้ต้นหมัน ภายในปราสาทตรงกลางมีสังข์ทักษิณาวัตร สีขาวบริสุทธิ์ ซึ่งพระเจ้าอู่ทองขุดพบที่ บริเวณใต้ต้นหมัน เพื่อจะสร้างพระราชวัง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. ป้อมปราการรอบกรุง 2. พระราชวังและตำหนักต่าง ๆ ได้แก่ พระราชวังหลวง วังจันทรเกษม 3. วัดต่าง ๆ เป็นวัดที่อยู่ใกล้พระราชวัง 4. พิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติเจ้าสามพระยา 5. พระที่นั่งเพนียด คำขวัญ : ราชธานีเก่า อู่ข้าวอู่น้ำ เลิศล้ำกานท์กวี คนดีศรีอยุธยา

เชียงใหม่

清迈府

[qīng mài fǔ]

Chiang Mai ตัวอักษรย่อ : ชม ตราประจำจังหวัด : รูปช้างเผือก ในเรือนแก้ว หมายถึง ช้างเผือกแรกของกรุงรัตนโกสินทร์ ซึ่งเจ้าผู้ครองนครเชียงใหม่ในอดีต นำขึ้นทูลเกล้าฯ ถวาย พระบาทสมเด็จพระเลิศหล้านภาลัย รัชกาลที่ 2 ส่วนเรือนแก้วรูปเสมา หมายถึง ดินแดนที่พระพุทธศาสนาเจริญรุ่งเรือง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดสวนดอก 2 . วัดเชียงมั่น 3. วัดเจดีย์หลวงวรวิหาร 4. วัดพระสิงห์วรวิหาร 5. พระธาตุดอยสุเทพ คำขวัญ : ดอยสุเทพเป็นศรี ประเพณีเป็นสง่า บุปผาชาติล้วนงามตา นามล้ำค่านครพิงค์

มุกดาหาร

珍珠

[zhēn zhū]

Mukdahan ตัวอักษรย่อ : มห ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาทชื่อ "สองนางสถิต" ภายในปราสาทองค์กลาง มีแก้วมุกดาอยู่บนพาน ใต้พานรองรับด้วยผ้าทิพย์ ปราสาทองค์ริมข้างซ้ายและข้างขวา มีบายศรีเป็นเครื่องบูชา เบื้องหลังของ ปราสาทมีพระธาตุพนม (เพราะมุดาหารแยกมาจากจังหวัดนครพนม) และมีแนวแสงอาทิตย์ส่องแสง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดภูดานแต้ (วัดพุทโธธัมมะธโร) 2. วัดศรีมงคงใต้ 3. วัดศรีบุญเรือง 4. ศาลเจ้าพ่อเจ้าฟ้ามุงเมือง 5. ภูถ้ำพระ คำขวัญ : เมืองชายโขงงาม มะขามหวานเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ภูผาเทิบพิสดาร กลองโบราณค่าล้ำ วัฒนธรรมไทยแปดเผ่า เขามโนรมย์เพลินตา โสภาแก่งกระเบา

มุกดาหาร

珍珠项链

[zhēn zhū xiàng liàn]

Mukdahan ตัวอักษรย่อ : มห ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาทชื่อ "สองนางสถิต" ภายในปราสาทองค์กลาง มีแก้วมุกดาอยู่บนพาน ใต้พานรองรับด้วยผ้าทิพย์ ปราสาทองค์ริมข้างซ้ายและข้างขวา มีบายศรีเป็นเครื่องบูชา เบื้องหลังของ ปราสาทมีพระธาตุพนม (เพราะมุดาหารแยกมาจากจังหวัดนครพนม) และมีแนวแสงอาทิตย์ส่องแสง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดภูดานแต้ (วัดพุทโธธัมมะธโร) 2. วัดศรีมงคงใต้ 3. วัดศรีบุญเรือง 4. ศาลเจ้าพ่อเจ้าฟ้ามุงเมือง 5. ภูถ้ำพระ คำขวัญ : เมืองชายโขงงาม มะขามหวานเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ภูผาเทิบพิสดาร กลองโบราณค่าล้ำ วัฒนธรรมไทยแปดเผ่า เขามโนรมย์เพลินตา โสภาแก่งกระเบา

มุกดาหาร

莫拉限府

[mò lā xiàn fǔ]

Mukdahan ตัวอักษรย่อ : มห ตราประจำจังหวัด : รูปปราสาทชื่อ "สองนางสถิต" ภายในปราสาทองค์กลาง มีแก้วมุกดาอยู่บนพาน ใต้พานรองรับด้วยผ้าทิพย์ ปราสาทองค์ริมข้างซ้ายและข้างขวา มีบายศรีเป็นเครื่องบูชา เบื้องหลังของ ปราสาทมีพระธาตุพนม (เพราะมุดาหารแยกมาจากจังหวัดนครพนม) และมีแนวแสงอาทิตย์ส่องแสง สถานที่ท่องเที่ยว : 1. วัดภูดานแต้ (วัดพุทโธธัมมะธโร) 2. วัดศรีมงคงใต้ 3. วัดศรีบุญเรือง 4. ศาลเจ้าพ่อเจ้าฟ้ามุงเมือง 5. ภูถ้ำพระ คำขวัญ : เมืองชายโขงงาม มะขามหวานเลิศ ถิ่นกำเนิดลำผญา ภูผาเทิบพิสดาร กลองโบราณค่าล้ำ วัฒนธรรมไทยแปดเผ่า เขามโนรมย์เพลินตา โสภาแก่งกระเบา


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ