ค้นเจอ 35 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ประสาน"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ผู้ที่คอยประสานอยู่ภายใน

内应

[nèi yìng]

เสียงที่กลมกลืนกัน เสียงที่ประสานกัน

和声

[hé shēng]

1.ประสานกัน, 2.ตกลงกันแล้ว

[xié]

ประสานกัน, เข้ากัน, สัมผัสกัน และสามารถอ่าน"yè"ได้ด้วย

[xié]

1.ปรองดอง, ประสานกัน 2.ติดต่อ

[qià]

1.ประสานกัน 2.สอดแทรก

穿插

[chuān chā]

น้ำและนมเชื่อมผนึกหรือเชื่อมประสานกันอย่างกลมกลืน อุปมาว่าความคิดเห็นเชื่อมประสานกันอย่างกลมกลืน

水乳交融

[shuǐ rǔ jiāo róng]

เดินเคียงคู่กันไป (ประคองกันไป), ดำเนินการเคียงคู่และประสานกัน

相辅而行

[xiāng fǔ ér xíng]

เอามือทั้งสองประสานกันแล้วยกขึ้นในระดับหน้าอก ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพของจีน

拱手

[gǒng shǒu ]

น้อมตัวประสานมือ แสดงการคารวะ ซึ่งเป็นวิธีการที่แขกและเจ้าภาพพบกันในสมัยโบราณ

揖让

[yī ràng]

การไหว้ของชาวจีน ซึ่งประสานมือแล้วยกขึ้นในระดับหน้าอก, หมุนรอบ, ล้อมรอบ,โอบล้อม, โก่งตัวโก้งโค้ง, เป็นรูปโค้ง, ดันพืชโผล่ขึ้นมาจากดิน

[gǒng ]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ