ค้นเจอ 34 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "ค่อยๆ"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

หลอมให้อ่อนตัวแล้วค่อยๆทำให้เย็นลง

退火

[tuì huǒ]

(ความคิดหรืออุปนิสัย) ค่อยๆ เกิดการเปลี่ยนแปลงเพราะถูกกล่อมกลืน

潜移默化

[qián yí mò huà]

ค่อยๆ สูญหายไปตามกาลเวลา, สลายไปตามกาลเวลา

磨灭

[mó miè]

ค่อยๆกล่อมกลืน, ส่งผลกระทบ..ทีละน้อย

浸染

[jìn rǎn ]

กลิ้งหิมะ(การละเล่นอย่างหนึ่งในยามหิมะตก),อุปมาว่า ค่อยๆขยายใหญ่โตขึ้นมา

滚雪球

[gǔn xuě qiú ]

1. สิ่งที่ประกอบเป็นโครงสร้างและองค์ประกอบค่อยๆเสื่อมสึกลง, 2. สึกหรอ, สึกกร่อน

消损

[xiāo sǔn]

โนวา (ดาวที่มีความสว่างขึ้นทันทีหลายพันเท่าแล้วค่อยๆ จางลง), ดาราใหม่

新星

[xīn xīng]

เปรียบเทียบกับเรื่องที่ค่อยๆพัฒนาไปอย่างช้าๆจนได้รับความนิยมอย่างแพร่หลายจนเกิดเป็นกระแสนิยม

蔚然成风

[wèi rán chéng fēng]

วิธีการปรุงอาหารซึ่งใช้ไฟอ่อนๆค่อยๆตุ๋น,ปิ้งในขี้เถ้าที่ยังคุโชนเป็นไฟอยู่

[wēi]

น้ำที่ไหลค่อยๆ บรรจบกันจนเป็นสายธารที่ยาวไกล, อุปมาถึง ทำงานบางอย่างวันละนิดละหน่อยทำอย่างไรก็ไม่มีวันจะขาดตอนไปได้ ประหยัดมัธยัสถ์เงินทองก็จะไม่ขาดแคลน, เก็บเล็กผสมน้อย

细水长流

[xì shuǐ cháng liú]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ