ค้นเจอ 33 รายการ

1 เรียบๆง่ายๆ ไม่สลับซับซ้อน 2 อย่างเดียว เอาแต่ คำนึงถึงแต่

ภาษาจีน单纯

ปิดประตูต่อรถ พูดถึง ทำงานโดยไม่คำนึง/ไม่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง

ภาษาจีน闭门造车

ตัดเท้าให้เท่ากับรองเท้ามอุปมาถึง ดึงดันที่จะใช้โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขใดๆทั้งสิ้น

ภาษาจีน削足适履

1.แตกขาด, 2.ทำลาย, 3.ไม่เสียดาย,ไม่คำนึงถึง, 4.แฉ,เปิดเผยความลับ

ภาษาจีน

1.ความมุ่งมั่นอันแรงกล้า 2.ทำอะไรโดยไม่คำนึงถึงกำลังของตัวเอง

ภาษาจีน夸父追日

สมบูรณ์, เด็ดขาด, สัมบูรณ์,หมายถึงการยึดเอาเงื่อนไขบางอย่างเป็นหลักโดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขอื่นๆ, โดยสิ้นเชิง

ภาษาจีน绝对

ดื่มเหล้าพิษแก้กระหาย อุปมาว่าแก้ปัญหาเพียงเฉพาะหน้าอย่างเดียวไม่คำนึงถึงปัญหาที่จะตามมา

ภาษาจีน饮鸠止渴

อบรมบ่มสอนแต่คุณธรรมของตัวเอง อุปมาถึง คำนึงถึงแต่ประโยชน์ของตนเอง คนอื่นเป็นอย่างไรก็ไม่สน

ภาษาจีน独善其身

1.สูญสิ้นชีวิต ตาย 2.ไม่คำนึงถึงชีวิต 3.แสดงว่าถึงจุดขีดสุด 4.ไม่มีทางที่จะประนีประนอมกันได้ อยู่ด้วยกันไม่ได้ 5.คงที่ ตายตัว 6.ไม่มีชีวิตชีวา

ภาษาจีน

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ