ค้นเจอ 163 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*ใกล้*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

(ภาษาหนังสือ)กำแพงที่สูง,เมืองที่ถูกล้อมรอบด้วยข้าศึกใกล้ถูกตีแตกแล้ว

危城

[wēi chéng]

ลักษณะคนที่ใกล้ตาย

危浅

[wēi qiǎn]

ใกล้, ชิด, สัมผัส, แตะต้อง

[jí ]

แก่ชรา, วัยไม้ใกล้ฝั่ง

古稀

[gǔ xī ]

น่าเข้าใกล้

可亲

[kě qīn]

ได้แต่หวัง แต่ไม่สามารถได้ใกล้ชิด อุปมาว่าดูเหมือนจะสำเร็จ แต่ความจริงนั้นเป็นไปไม่ได้

可望而不可即

[kě wàng ér bù kě jí]

ท่าทีอ่อนโยนและน่าใกล้ชิด

和易

[hé yì]

อุปมาว่าระยะทางใกล้มาก

咫尺

[zhǐ cǐ]

แม้จะอยู่ใกล้กันแต่ก็เปรียบเสมือนอยู่ห่างสุดขอบฟ้า

咫尺天涯

[zhǐ cǐ tiān yá]

บ้านใกล้เรือนเคียงที่อยู่รอบๆ

四邻

[sì lín]

มองเห็นอยู่แล้ว, (สิ่งที่ปรารถนา)ใกล้จะมาถึงแล้ว

在望

[zài wàng]

ลู่ลง ย้อยลง, ตกทอด, ใกล้ จวนจะ

[chuí]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ