ผลการค้นหา

ค้นเจอ 82 รายการ

แขกและเจ้าภาพ

宾主

[bīn zhǔ]

แขก

宾客

[bīn kè]

แขกของเราจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นเหมือนกับอยู่บ้านของท่าน

宾至如归

[bīn zhì rú guī]

การลงแขก

扎工

[zhā gōng]

ยืนหรือนั่งเอียงตัวเข้าหาผู้อาวุโสหรือแขก

打斜

[dǎ xié]

งดรับแขก

挡驾

[dǎng jià]

มีตำนานเล่ากันว่า โจโฉ ได้ให้เจวยหย่างต้อนรับทูตโชวงหนูแทนตน แต่ตนกลับถือมีดยืนคุมอยู่หัวเตียง เมื่อการต้อนรับแขกบ้านแขกเมืองเสร็จสิ้นไปแล้ว โจโฉจึงให้คนไปถามทูตโซวงหนูตอบว่า"อ๋องแห่งรัฐเว้ย เป็นคนอย่างไร?"ทูตโซวงหนูตอบว่า"ท่านอ๋องแห่งรัฐเว้ยนั้นสุภาพมีบารมีสูงอย่างยิ่ง แต่บุคคลที่จับมีดยืนอยู่ที่หัวเตียงนั้นจึงจักเป็นวีรบุรุษที่แท้จริง"ต่อมาจึงได้เรียกบุคคลที่เขียนเรียงความแทนคนอื่น ซึ่งไทยมักจะพูดว่า เป็นมือปืนรับจ้าง

捉刀

[zhuō dāo]

น้อมตัวประสานมือ แสดงการคารวะ ซึ่งเป็นวิธีการที่แขกและเจ้าภาพพบกันในสมัยโบราณ

揖让

[yī ràng]

นกแขกเต้า

杜宇

[dù yǔ]

นกแขกเต้า

杜鹃

[dù juān]

แขกที่มาเยี่ยม

来客

[lái kè]

แขก แขกที่มา

来宾

[lái bīn]

คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด