ผลการค้นหา

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนคำศัพท์/สำนวน ทั้งหมดบทความ
ค้นเจอ 37 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*เท่านั้น*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

ก็เป็นเพียง..เท่านั้น

无非

[wú fēi]

น้ำค้างในยามเช้า ใช้อุปมาว่าสิ่งที่สามารถดำรงอยู่เพียงชั่วครู่ชั่วยามเท่านั้นหรือชั่วประเดี๋ยวเดียวเท่านั้น

朝露

[zhāo lù]

หยุด ชะงัก ห้าม ขัดขวาง ทำให้หยุด ระงับ สิ้นสุดลง ยุติลง เพียง เพียง เท่านั้น

止

[zhǐ]

1เดี่ยว อันเดียว 2 เพียงคนเดียว 3 อายุมากแต่ไม่มีบุตร 4 เพียง..เดียวเท่านั้น

独

[dú]

เรื่องราวที่ไม่สามารถแฝงไว้ซึ่งขาวและดำเป็นได้เพียงด้านเดียวเท่านั้น

矛盾律

[máo dùn lǜ]

หมายถึงนักลงทุนที่นำหลักทรัพย์ทั้งหมดขายออกไป ซึ่งในมือมีเพียงเงินลงทุนเท่านั้น

空仓

[kōng cāng]

อุปมาว่า รู้เรื่องแค่ส่วนเล็กๆของเรื่องเท่านั้น

窥豹一斑

[kuī bào yī bān]

มองเสือดาวจากท่อไม้ไผ่อุปมาถึง มองเห็นเพียงส่วนปลีกย่อยเท่านั้น

管中窥豹

[gaǔn zhōng kuī bào]

ใช้เขียนท้ายประโยค หมายถึง ก็เท่านั้นเอง,ก็แค่นี้เอง

罢了

[bà le]

คำเสริม เท่านี้ เท่านั้น แค่นี้

而已

[ér yǐ]

สู้รบกับข้าศึกที่หน้ากำแพงเมืองของตัวเอง (ต้องสู้ให้ชนะเท่านั้น)

背城借一

[bèi chéng jiè yī]

เปรียบได้กับ การศึกษาเล่าเรียนถ้าไม่พยายามก็จะมีแต่ถอยหลังเท่านั้น

逆水行舟

[nì shuǐ xíng zhōu]

 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ

ดูหมวดหมู่ทั้งหมด