ค้นเจอ 38 รายการ

คำศัพท์ภาษาไทย - จีนที่เกี่ยวข้องกับ "*สอดคล้อง*"

คลิกที่แต่ละคำเพื่อดูรายละเอียด

1.แผนการ หรือวิธีการหลอกลวงคนอันแยบยล 2.ความคิด แผนการที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

花点子

[huā diǎn zǐ]

1.สอดคล้องกับความเป็นจริง 2.สบายใจ ไม่หวั่นไหว

落实

[luò shí]

ชื่อเสียงที่ไม่สอดคล้องกับความจริง

虚名

[xū míng]

ปั้นเรื่อง, สมมติ, ไม่สอดคล้องหรือไม่แน่ว่าจะสอดคล้องกับความเป็นจริง

虚拟

[xū nì]

ส่วนภายนอกและส่วนภายในสอดคล้องต้องกัน

表里如一

[biǎo lǐ rú yī]

มาตรฐาน, สอดคล้องกับมาตรฐาน

规范

[guī fàn]

ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

迂拙

[yū zhuó]

พัฒนา, ไปข้างหน้า, ก้าวหน้า, สอดคล้องกับยุคสมัย

进步

[jìn bù ]

เหมาะสม สอดคล้อง

适合

[shì hé]

สอดคล้อง,ปรับตัวให้เข้ากัน

适应

[shì yìng]

ปิดประตูต่อรถ พูดถึง ทำงานโดยไม่คำนึง/ไม่สอดคล้องกับสภาพความเป็นจริง

闭门造车

[bì mén zào chē]

คำพูดเก่าๆ ที่ไม่สอดคล้องกับความเป็นจริง

陈词滥调

[chén cí làn diào]


 คำศัพท์ไทย – จีน จัดกลุ่มตามตัวอักษร ก-ฮ